1
00:00:00,899 --> 00:00:05,940
Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo
is moorddadig. Je tegenstanders

2
00:00:05,960 --> 00:00:09,940
Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom
het horloge voor heren van Cobra 11.

3
00:00:10,380 --> 00:00:12,080
Onze beveiliging is uw taak.

4
00:00:43,600 --> 00:00:44,439
Waar ben je dan?

5
00:00:44,440 --> 00:00:45,440
Ja.

6
00:00:46,640 --> 00:00:47,700
Wat doe je daar?

7
00:00:50,980 --> 00:00:53,180
Denk jij dat onze nieuwe collega het leuk vindt?
zoiets?

8
00:00:53,660 --> 00:00:56,280
Ja, ik heb een speciale relatie met zijn ex
-Collega's spraken. Ze zeggen hij

9
00:00:56,280 --> 00:00:57,280
helemaal in zoiets.

10
00:00:57,940 --> 00:01:00,600
Wat zeggen uw ex-collega’s nog meer?
over meneer K.?

11
00:01:01,760 --> 00:01:03,080
Dat hij er verdomd goed uitziet.

12
00:01:05,080 --> 00:01:06,080
Daarom ben ik de wind.

13
00:01:06,800 --> 00:01:09,840
Waar zijn Bonnrad en?
Herzberger? Ze reden weg. Jij

14
00:01:09,840 --> 00:01:10,840
versterking nodig.

15
00:01:10,920 --> 00:01:11,920
Wat is hij aan het doen?

16
00:01:12,040 --> 00:01:13,100
Hij is mijn schutter.

17
00:01:38,570 --> 00:01:39,570
En hier begint het opnieuw.

18
00:01:40,590 --> 00:01:44,330
Man, Theo, dit is een werkplaats
hier en geen verdomde pieken.

19
00:01:50,210 --> 00:01:51,310
Ben jij er snel klaar voor?

20
00:01:57,710 --> 00:02:02,710
En geen verkeersmelding, maar vraag ernaar
dat doet ze.

21
00:02:02,970 --> 00:02:06,950
Ons vliegende oog, omdat je het weet
ja, wij staan zoals altijd voor u klaar

22
00:02:06,950 --> 00:02:07,949
reizen in de lucht.

23
00:02:07,950 --> 00:02:09,630
Hallo Tommy, hoe ziet het er van bovenaf uit?

24
00:02:10,030 --> 00:02:12,190
Hallo Fred, we vliegen er nu overheen
A4.

25
00:02:12,790 --> 00:02:15,750
Ja, er is hier normaal verkeer, behalve
de gebruikelijke file bij vertrek

26
00:02:15,750 --> 00:02:17,730
Zetenberg. Anders zijn er geen
problemen.

27
00:02:18,010 --> 00:02:20,950
Natuurlijk komen ze rond de tien binnen
Minuten bij de Holmer A3-bocht. ik

28
00:02:20,950 --> 00:02:22,190
mij zodra we daar aankomen en geven
terug.

29
00:02:22,650 --> 00:02:23,650
Wacht even.

30
00:02:23,810 --> 00:02:24,810
Ga je gang.

31
00:02:24,910 --> 00:02:26,410
Wacht even, er lijkt hier iets aan de hand te zijn
gebeuren.

32
00:02:27,510 --> 00:02:29,590
Er lijkt een achtervolging te zijn
plaatsvinden.

33
00:02:36,680 --> 00:02:37,980
Er wordt nog een patrouillewagen toegevoegd.

34
00:02:39,660 --> 00:02:41,680
Hoofdkantoor in Seemir. Heb je het al?

35
00:02:42,220 --> 00:02:44,240
Ja, op dit moment niet. Waar is dat?
de versterking?

36
00:02:46,000 --> 00:02:47,600
Kijk eens in de achteruitkijkspiegel. Wij zijn
er al.

37
00:02:47,880 --> 00:02:50,460
Ach, je bent geweldig. Jij gaat
Porsche. Schiet een beetje op.

38
00:02:50,940 --> 00:02:52,220
Ik rijd geen Porsche.

39
00:02:52,480 --> 00:02:53,480
Dieter rijdt in een Porsche.

40
00:02:53,860 --> 00:02:54,860
Laten we het opnieuw doen.

41
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
Hé,

42
00:03:11,320 --> 00:03:12,320
jij, kom daarheen!

43
00:03:13,480 --> 00:03:14,500
Shit, dat zal niet gebeuren!

44
00:03:20,340 --> 00:03:22,240
Ja, we zijn zojuist het Südkreuz gepasseerd.

45
00:03:23,720 --> 00:03:25,420
Wacht, ik ga nu naar Standsburg
voorbij.

46
00:03:26,260 --> 00:03:29,480
Oké, we zijn er nu mee bezig
Standsburg voorbij. Ik zit achter

47
00:03:29,800 --> 00:03:31,360
Nou mensen, jullie hebben het gehoord.

48
00:03:31,840 --> 00:03:34,580
Wees voorzichtig op de A4 richting Olpe, am
Keulen-West.

49
00:03:35,160 --> 00:03:38,560
Extreem gevaar van één
Achtervolging. Fred, denk ik nu

50
00:03:41,980 --> 00:03:44,420
Ik heb je snel, ik heb je snel
jij.

51
00:03:48,100 --> 00:03:50,080
Geweldig, nu kunnen we het vinden.

52
00:03:51,960 --> 00:03:54,440
Ja, ze proberen hem nu tegen te houden.

53
00:03:56,320 --> 00:03:59,790
Hé, hé, hé. Voor de Bosans versnellingsbak
Overstappen is geen geheim, toch?

54
00:04:00,050 --> 00:04:02,890
Alsjeblieft, lieverd, jij rijdt mij
gek!

55
00:04:05,950 --> 00:04:08,390
Langzaam, wee mij langzaam, vertraagt hem
een.

56
00:04:08,710 --> 00:04:10,530
Ja, bedankt papa, dat denk je wel
Bestuur een auto.

57
00:04:11,010 --> 00:04:12,290
Je kunt niet, je kunt niet, hé!

58
00:04:14,870 --> 00:04:15,870
Shit!

59
00:04:27,210 --> 00:04:28,230
Dat is onmogelijk.

60
00:04:28,810 --> 00:04:29,810
Kom op, ga weg, kom hier.

61
00:04:34,510 --> 00:04:35,510
Nou, huil nu.

62
00:05:00,240 --> 00:05:03,600
Het kind heeft daar zijn doos
Speelgoedauto's omvergeworpen. Alleen dat

63
00:05:03,600 --> 00:05:04,600
zijn echt.

64
00:05:55,780 --> 00:05:56,780
Ja,

65
00:06:11,160 --> 00:06:12,400
Ik rij voorzichtig.

66
00:06:13,040 --> 00:06:14,420
Maak je geen zorgen, jongens.

67
00:06:14,640 --> 00:06:16,920
Ja, de auto ligt als een plank
rijbaan.

68
00:06:17,200 --> 00:06:21,080
Eén politieagent probeert dit
voertuigen te waarschuwen. Zijn inspanningen

69
00:06:21,080 --> 00:06:22,080
echter niet erg succesvol.

70
00:06:22,440 --> 00:06:25,780
Hij probeert hen te helpen en de
Om voertuigen vanuit de lucht te waarschuwen.

71
00:06:28,700 --> 00:06:30,480
Wacht even, ik zal even kijken.

72
00:07:08,170 --> 00:07:13,670
Mercedes gebruikte de autobox als
Lanceerplatform, vloog rechtstreeks naar het onze

73
00:07:13,670 --> 00:07:17,170
naar. Maar daar zijn we weer mee bezig
Doodsbang.

74
00:07:17,470 --> 00:07:21,810
Zoals de chauffeurs uiteraard ook doen
daar op de snelweg, want hoe

75
00:07:21,810 --> 00:07:26,130
door een wonder lijken de meeste dat wel te doen
de inzittenden raken niet ernstig gewond

76
00:07:26,130 --> 00:07:31,190
zijn. Een heel leger helpers
zorgt voor de betrokkenen bij het ongeval,

77
00:07:31,190 --> 00:07:33,310
gedeeltelijk in shock
lijken.

78
00:07:33,870 --> 00:07:34,870
Ja.

79
00:07:40,370 --> 00:07:42,510
Ik wilde mijn auto ophalen.

80
00:07:42,790 --> 00:07:43,830
Is dit jouw auto?

81
00:07:44,110 --> 00:07:46,450
Nou ja, eigenlijk heeft hij het aan mijn vader gegeven
gehoord.

82
00:07:48,570 --> 00:07:49,570
Is hij klaar?

83
00:07:51,210 --> 00:07:52,210
Opgelost en klaar.

84
00:08:00,090 --> 00:08:01,290
Waarom jij...

85
00:08:01,550 --> 00:08:04,550
Je hebt altijd een cheque
genomen. Dat heb ik gedaan, tot de laatste

86
00:08:04,550 --> 00:08:07,910
is. Verdient 3842,89 contant.

87
00:08:08,270 --> 00:08:09,430
Ik maak het geld naar je over.

88
00:08:09,710 --> 00:08:11,790
Bar. En wat kan ik voor je doen?

89
00:08:12,790 --> 00:08:14,130
Ik haal mijn auto op.

90
00:08:14,390 --> 00:08:15,109
Die Mercedes.

91
00:08:15,110 --> 00:08:16,190
O ja, ik herinner het me.

92
00:08:16,910 --> 00:08:20,110
Alsjeblieft, alsjeblieft, ik heb mijn auto nodig. En
Ik heb mijn geld nodig. Hier is de jouwe

93
00:08:20,110 --> 00:08:23,590
Factuur. Wij hebben alles gerepareerd. De
loopt nu als een nieuwe. I

94
00:08:23,590 --> 00:08:26,030
moet naar Aken. Ik heb om drie uur
een vergadering.

95
00:08:26,310 --> 00:08:29,430
Zonder dat hoeft er niets te gebeuren. Neem er een
Taxi. Dit is de belangrijkste datum

96
00:08:29,430 --> 00:08:32,490
leven. Als dat werkt, dan koop ik hem
in uw hele winkel. Theo, rijd ermee

97
00:08:32,490 --> 00:08:33,149
Ben eruit.

98
00:08:33,150 --> 00:08:34,150
Ja inderdaad.

99
00:08:34,270 --> 00:08:35,490
Kopen? Geen probleem.

100
00:08:35,890 --> 00:08:37,590
Drie miljoen en jij bent de bot.

101
00:08:50,600 --> 00:08:53,780
Zodat jullie zuiderlingen eindelijk kunnen fluisteren
moeten stoppen.

102
00:09:14,920 --> 00:09:16,920
Het uitstel lijkt voor hem gebruikelijk te zijn
zijn.

103
00:09:17,600 --> 00:09:21,820
Zijn laatste baas zei
met andere woorden, Tom K. is de enige

104
00:09:21,820 --> 00:09:23,380
Verzamelt horloges zodat hij nooit op tijd is.

105
00:09:25,820 --> 00:09:26,820
Vandaag aller dagen.

106
00:09:32,160 --> 00:09:34,620
Vertel me wat je wilt, ik zal het doen
alles, maar ik heb mijn auto nodig.

107
00:09:35,420 --> 00:09:39,140
Maandag is er nog een bevalling. Hé, Tine,
jij lui varken.

108
00:09:39,360 --> 00:09:42,620
Ik betaal je niet om dat te doen
Val hier op vrouwen. Kom op, beweeg

109
00:09:42,620 --> 00:09:43,620
Kont.

110
00:09:45,730 --> 00:09:46,770
Alsjeblieft, help alsjeblieft.

111
00:09:49,990 --> 00:09:50,990
Verdomme, verdomme.

112
00:09:57,050 --> 00:10:00,670
Sorry, dat had ik toevallig
opgemerkt. Ja, dat is echt waar

113
00:10:00,670 --> 00:10:01,289
voor mij.

114
00:10:01,290 --> 00:10:04,170
Ik ga dus ook naar Aken. Als
Als je wilt, kan ik je meenemen.

115
00:10:04,470 --> 00:10:05,470
Naar Aken?

116
00:10:05,510 --> 00:10:07,730
Oké, maar ik denk dat ik dat wel kan
Accepteer het niet, toch?

117
00:10:07,950 --> 00:10:09,130
Nee, het is geen probleem.

118
00:10:09,790 --> 00:10:13,430
De auto is groot genoeg. Echt?
Nou, ik bedoel, dat zou geweldig zijn.

119
00:10:19,280 --> 00:10:20,280
Ik heb mezelf nog niet eens
gepresenteerd.

120
00:10:20,660 --> 00:10:23,300
Scheurer. Eduard Scheurer. De mijne
Mijn vriendin noemt mij Ed.

121
00:10:23,580 --> 00:10:24,580
Ik ben Susanne.

122
00:10:33,080 --> 00:10:34,760
Maar dat was de weg naar de snelweg.

123
00:10:35,020 --> 00:10:36,020
Ja, ik weet het.

124
00:10:36,060 --> 00:10:38,020
Ik moet nog steeds het kindje van mijn zus krijgen
ophalen.

125
00:10:38,660 --> 00:10:39,619
Het kindje?

126
00:10:39,620 --> 00:10:41,720
Ja, ik breng haar naar mijn moeder
Aken.

127
00:10:44,380 --> 00:10:46,240
Het duurt niet lang. Vijf minuten.

128
00:11:19,290 --> 00:11:21,950
De snelweg zal volledig afgesloten zijn
nu uitsluiten.

129
00:11:23,040 --> 00:11:26,620
Er komen steeds meer toeschouwers
het resultaat van deze eeuw

130
00:11:26,620 --> 00:11:28,000
-Wil je crashes in de buurt bekijken.

131
00:11:28,220 --> 00:11:29,940
Dus blijf bij onze omleidingstip?

132
00:11:30,320 --> 00:11:34,020
Ja, ik ben bang dat dat niet zoveel zin heeft,
want ook de omleidingsroute in de

133
00:11:34,020 --> 00:11:35,040
is totaal overbelast.

134
00:11:35,280 --> 00:11:39,160
Jullie hebben het gehoord, mensen. Het spijt me.
De snelweg A4 gaat in oostelijke richting

135
00:11:39,160 --> 00:11:43,700
helaas nog steeds gesloten. En hier deze
populairste liedjes voor de koele dagen

136
00:11:46,240 --> 00:11:49,240
Dat is belangrijk. Dit is zo verdomd
belangrijk.

137
00:11:49,600 --> 00:11:51,940
Deze ontmoeting kan alles voor mij doen
Levens veranderen.

138
00:11:52,440 --> 00:11:54,780
Nou ja, wie weet zijn ze dat nog steeds
veel meer dan alleen mijn leven.

139
00:11:55,020 --> 00:11:56,140
Maar waarom stoppen ze nu?

140
00:11:56,560 --> 00:11:58,680
Zijn zus en ik, ja. De jouwe
Zus?

141
00:12:03,240 --> 00:12:05,000
O, dat kan niet waar zijn.

142
00:12:05,500 --> 00:12:07,120
Ik had liever de trein genomen
zo'n...

143
00:12:07,120 --> 00:12:13,720
Cobra 11 op

144
00:12:13,720 --> 00:12:17,100
Hoofdkwartier. Kobra 11. Bedankt daarvoor
Tip, jij nu. jij in de stad

145
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
verkeersopstopping. Het spijt me.

146
00:12:18,800 --> 00:12:21,020
Ja, ik kan er ook niets aan doen
kopen. Vertel me, deed dit Tom

147
00:12:21,020 --> 00:12:22,020
al gemeld?

148
00:12:22,220 --> 00:12:23,300
Ja, hij belde.

149
00:12:23,500 --> 00:12:25,120
Hij zegt dat hij wat later wil gaan
komen.

150
00:12:25,440 --> 00:12:26,500
Ja, begrepen. Einde.

151
00:12:28,200 --> 00:12:30,200
Dus ja, is de nieuwe er nu?

152
00:12:30,520 --> 00:12:31,520
Nee.

153
00:12:31,600 --> 00:12:35,020
Het lijkt een beetje erg uitgesproken,
op basis van de vertraging. Nou, daar is het

154
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
Ja, vaak ook.

155
00:12:37,980 --> 00:12:41,880
Vonrad, vertel het me nu alsjeblieft
Laten we eens kijken hoe je dat voor elkaar hebt gekregen.

156
00:12:43,020 --> 00:12:44,020
400 euro.

157
00:12:44,540 --> 00:12:45,940
Ja, nou, waarom niet?

158
00:12:46,480 --> 00:12:49,460
Ja, je volgde de auto
en toch is het duidelijk

159
00:12:49,460 --> 00:12:50,460
Het ongeluk, toch?

160
00:12:50,680 --> 00:12:54,940
Dus wacht even, ja, dat heb ik
niets te doen. Er was een vrachtwagen die dat wel deed

161
00:12:54,940 --> 00:12:57,420
dwars. En dan is iedereen dat ook
snelde naar binnen.

162
00:12:57,920 --> 00:13:01,800
Echter. Je kunt er zeker van zijn
dat veel mensen met zeer grote

163
00:13:01,800 --> 00:13:03,280
Wacht met spanning op je verslag.

164
00:13:04,460 --> 00:13:06,700
Dus ga aan het werk.

165
00:13:07,440 --> 00:13:08,440
Het is al duidelijk.

166
00:13:16,210 --> 00:13:18,930
Nee, ik ga waarschijnlijk lunchen
zei. Ik wil niet dat ze dat doen

167
00:13:18,930 --> 00:13:20,330
zorgen. Dus, vertel het haar?

168
00:13:20,650 --> 00:13:21,650
Ja.

169
00:13:22,030 --> 00:13:22,829
Goededag.

170
00:13:22,830 --> 00:13:24,670
Dit is Ed, mijn zus Daniela.

171
00:13:25,030 --> 00:13:26,450
Ik neem hem gewoon mee naar Aken.

172
00:13:26,750 --> 00:13:28,690
Blijf jij nog even bij mama?
Dat kunnen we dan nu.

173
00:13:29,430 --> 00:13:30,430
Ja.

174
00:13:30,510 --> 00:13:32,530
Ik weet het niet. Ik heb het nog steeds
Nachtdienst.

175
00:13:32,890 --> 00:13:34,810
Een uurtje, alstublieft. Zo is zij
eenzaam.

176
00:13:35,350 --> 00:13:42,270
Nu een stukje rijden. Zoals

177
00:13:42,270 --> 00:13:43,270
naar oma.

178
00:13:44,760 --> 00:13:46,520
Mijn afspraak, alsjeblieft, we moeten nu
echt aan de hand.

179
00:13:55,840 --> 00:13:58,820
Dag, mijn liefste. Moïs, de moeder
krijg je morgenavond.

180
00:15:02,990 --> 00:15:03,990
Natuurlijk kunnen we dit nu stoppen.

181
00:15:13,690 --> 00:15:14,690
Hallo, politie.

182
00:15:15,210 --> 00:15:18,110
Luisterlicentie en autoregistratie alstublieft.
En zet alstublieft de motor uit.

183
00:15:27,070 --> 00:15:28,270
Zit er iemand achter je aan?

184
00:15:31,720 --> 00:15:33,580
Word je bedreigd, gevolgd, ontvoerd?

185
00:15:35,440 --> 00:15:38,800
Niet? Goed. Waarom rijd je dan zo?
snel?

186
00:15:39,080 --> 00:15:40,480
Ik kan niets meer leiden.

187
00:15:40,700 --> 00:15:41,700
Aha.

188
00:15:41,860 --> 00:15:43,780
De auto is dus helemaal op zichzelf
geracet?

189
00:15:44,440 --> 00:15:46,320
Ja. Op zichzelf, haha.

190
00:15:47,480 --> 00:15:51,160
Eerlijk gezegd is de auto altijd sneller
en ik kon niets doen

191
00:15:51,160 --> 00:15:53,740
doen. Maar opeens kon het wel
Stop, daar ging het weer, oké?

192
00:15:54,680 --> 00:15:56,520
Ja, ineens werkte het weer.

193
00:16:01,390 --> 00:16:03,830
U krijgt hier dus een klacht over
Gevaar voor de staat en het verkeer.

194
00:16:04,070 --> 00:16:07,550
De volgende keer dat je zoiets doet,
Denk dan aan uw kind.

195
00:16:07,770 --> 00:16:09,030
Dat is niet mijn kind, dat bedoel ik
niet.

196
00:16:09,350 --> 00:16:11,210
Wat dan ook. Rijd alstublieft, maar
langzamer rijden.

197
00:16:11,770 --> 00:16:12,770
Tot ziens.

198
00:16:13,330 --> 00:16:14,330
Oeps. Niet weer!

199
00:16:15,930 --> 00:16:18,350
Je hebt gehoord wat de politieagent zei
zei. Nu ga je eindelijk rijden.

200
00:16:22,990 --> 00:16:24,130
Waarom is de nieuwe er al?

201
00:16:32,520 --> 00:16:33,640
Wat, allemaal nieuwe collega's?

202
00:16:34,140 --> 00:16:35,140
Een grap.

203
00:17:10,570 --> 00:17:13,910
Het spijt me, dat heb ik niet gedaan
pas op. Ik heb geslapen.

204
00:17:14,770 --> 00:17:15,770
Laten we eens kijken.

205
00:17:15,910 --> 00:17:18,990
Gaat alles goed met jou? Ik kan het
Als je nu naar het ziekenhuis gaat

206
00:17:18,990 --> 00:17:21,530
jij wilt. Ik wil niet. Alsjeblieft,
Hoe lang moet dat duren?

207
00:17:22,410 --> 00:17:25,250
Mens, dat bestaat niet
Vandaag de dag, dat je in de

208
00:17:25,390 --> 00:17:27,810
Ik hou er niet van om te laat te komen. Ik ben aan het rijden
naar Aken als je wilt. Ik kan het

209
00:17:27,810 --> 00:17:30,490
Ze worden tussen de wilde zwijnen afgezet. Na
Aken? Ik wil het niet.

210
00:17:31,430 --> 00:17:34,530
Neem dan de fiets mee naar binnen
kofferbak. We hebben het net

211
00:17:38,390 --> 00:17:39,390
Kom op, doe het al.

212
00:17:39,930 --> 00:17:44,490
Ik zet je erin, dan kunnen we dat doen
dat... Ja. Alles is in orde.

213
00:17:44,990 --> 00:17:46,510
Jij hebt de trein genomen.

214
00:17:48,410 --> 00:17:49,570
Ja, wie hebben we hier?

215
00:17:50,750 --> 00:17:51,750
Kleine muis, jij?

216
00:17:51,830 --> 00:17:53,530
Heeft u ook iets wat ik mee kan nemen?

217
00:17:53,810 --> 00:17:54,870
Hoe denk jij, toch?

218
00:17:55,550 --> 00:17:56,550
Silvonne. Nee?

219
00:17:56,970 --> 00:17:58,910
Man, geweldige hoed. Silvonne.

220
00:18:27,270 --> 00:18:29,070
Grappig. Alles is weer heel
normaal.

221
00:18:29,950 --> 00:18:31,110
Godzijdank, ja.

222
00:18:34,970 --> 00:18:38,870
Ik doe het opnieuw.

223
00:18:43,930 --> 00:18:44,930
Geef gas.

224
00:18:45,510 --> 00:18:47,730
Zit ik op het gas? Mijn voet wel
er helemaal niet op.

225
00:18:48,070 --> 00:18:49,230
Dat duwt mij omhoog met mijn voet.

226
00:18:49,530 --> 00:18:50,530
Over!

227
00:19:03,820 --> 00:19:05,280
Maar het is niet genoeg om het met u eens te zijn
rennen.

228
00:19:11,040 --> 00:19:13,240
Mevrouw Weiberg, meneer Kahle? Ja, Co
-Voorzitter?

229
00:19:13,480 --> 00:19:14,620
Ja, baas, Simi hier.

230
00:19:15,080 --> 00:19:16,920
Gerd Kahn, wat ben je in vredesnaam aan het doen?
daar?

231
00:19:17,360 --> 00:19:20,140
Ja, baas, ik dwaal hier helemaal af
niets. Ik volg er hier eentje

232
00:19:20,320 --> 00:19:22,120
die als een geile kanker over ze praat
Snelweg rijdt.

233
00:19:23,400 --> 00:19:25,780
Hij wordt steeds sneller. Doe het nu
Jij wat! Ja, wat?

234
00:19:28,820 --> 00:19:30,180
Niet doen, niet doen. Dwaal niet af.

235
00:19:30,540 --> 00:19:31,379
Waarom niet?

236
00:19:31,380 --> 00:19:33,180
Het bewijsmateriaal raakt op. Het gaat goed met mij
niets meer.

237
00:19:49,860 --> 00:19:56,380
We staan op het punt onze ogen te sluiten,
verdomd

238
00:19:56,380 --> 00:19:57,380
rijden.

239
00:20:01,190 --> 00:20:02,550
Uit de weg hier. Kom, kom, kom.

240
00:20:02,810 --> 00:20:05,170
Kom nog eens, kom nog eens. Doe het
wat. Wat?

241
00:20:05,470 --> 00:20:08,350
Iets. Remmen. Jij hebt
zei dat het niet werkt. Daar moeten we naartoe

242
00:20:08,350 --> 00:20:09,530
Rem ijzer. Remmen.

243
00:20:10,330 --> 00:20:12,590
Heeft ze niet gelogen? Dan ja
de auto door.

244
00:20:18,930 --> 00:20:21,550
Je kunt zoveel toeteren als je wilt.

245
00:20:21,770 --> 00:20:22,850
Wij rijden er 100.

246
00:20:24,350 --> 00:20:25,950
Nog steeds de handrem.

247
00:20:26,290 --> 00:20:27,290
Stap.

248
00:20:38,440 --> 00:20:40,240
Weet je wat vandaag de dag verontrustend is?

249
00:20:50,280 --> 00:20:51,300
Victor!

250
00:20:52,720 --> 00:20:53,740
Victor!

251
00:21:10,540 --> 00:21:13,420
Wat is er aan de hand, baas? Nog een
In de avond rijd je zelf.

252
00:21:14,200 --> 00:21:15,200
Ja,

253
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
dat is in de auto.

254
00:21:22,600 --> 00:21:25,500
Luister, er is veel te veel verkeer
hier. Als iets je in de weg staat

255
00:21:25,500 --> 00:21:28,760
komt en dan komt hij weer binnen. Wij
een vrije snelweg nodig. OK.

256
00:21:29,720 --> 00:21:33,800
Doe dan een radioaankondiging.
Alle opritten moeten afgesloten zijn en de A4 moet afgesloten zijn

257
00:21:33,800 --> 00:21:35,040
vrij gehouden worden. Goed.

258
00:21:35,620 --> 00:21:38,540
Andrea, breng Dr. Brussels op de hoogte,
de districtspresident.

259
00:21:56,020 --> 00:22:00,740
Mensen opgelet, helaas moet ik hier zijn
een zeer belangrijke mededeling

260
00:22:00,740 --> 00:22:05,700
onderbreken. Op de A4 tussen
Knooppunt Keulen West en Aken

261
00:22:05,700 --> 00:22:09,100
donkerblauwe 380 SL op de weg, wat niet zo is
kan stoppen.

262
00:22:09,480 --> 00:22:14,420
Dit voertuig is geen grap mensen
kan niet remmen, het gas zit vast. Dus

263
00:22:14,420 --> 00:22:16,340
iedereen in dit gebied gaat naar rechts.

264
00:22:16,560 --> 00:22:19,020
en de auto en ondersteunende voertuigen
laat de politie passeren.

265
00:22:19,420 --> 00:22:21,920
We nemen contact met u op zodra we iets hebben
Meer weten.

266
00:22:22,840 --> 00:22:25,840
Hallo, Tommy. Ik hoorde het. ik
Ik zal de zaak eens bekijken.

267
00:22:26,340 --> 00:22:29,200
Ja, verdomme! Sluit de oprit!

268
00:22:29,940 --> 00:22:31,320
Dus waar ben je nu?

269
00:22:31,700 --> 00:22:35,700
We zijn nu bij de afrit Scharfen
voorbij.

270
00:22:36,440 --> 00:22:37,680
En hoe snel ben jij?

271
00:22:39,040 --> 00:22:40,620
Ja, ruim 160.

272
00:22:42,060 --> 00:22:45,140
Is er een manier om met de
in contact komen met anderen?

273
00:22:45,930 --> 00:22:46,930
Ik zou niet weten hoe.

274
00:22:47,990 --> 00:22:50,050
Dus nee, op wie reageren ze?
niet.

275
00:22:54,350 --> 00:22:55,530
Wij worden er niet sneller van.

276
00:22:56,830 --> 00:22:59,370
Dat is altijd goed nieuws. Wat
moeten we het nu doen?

277
00:23:02,770 --> 00:23:04,790
Inactief. Probeer stationair te draaien
echtscheiding.

278
00:23:05,010 --> 00:23:07,490
Maar kijk, hij staat gewoon op
Fase 2.

279
00:23:07,790 --> 00:23:08,790
Dan worden we niet sneller.

280
00:23:09,030 --> 00:23:11,050
We hebben geluk als we niets doen. Hij
vastgelopen.

281
00:23:15,240 --> 00:23:16,240
Wat is er niet?

282
00:23:16,460 --> 00:23:18,480
Verdomme, op de een of andere manier moet het wel
Ding kan gestopt worden.

283
00:23:18,920 --> 00:23:20,060
Hoeveel brandstof zit er nog in de tank?

284
00:23:21,760 --> 00:23:24,100
Wat heb je daar? Ja, een mobiele telefoon,
wat nog meer? Ik bel nu

285
00:23:24,100 --> 00:23:26,420
iedereen die er iets van begrijpt.
Ze hebben mobiele telefoons en hebben niets voor ons

286
00:23:26,420 --> 00:23:27,420
erover gezegd?

287
00:23:27,620 --> 00:23:28,559
Geef het hier.

288
00:23:28,560 --> 00:23:29,720
En waarom ik, man?

289
00:23:36,740 --> 00:23:38,080
Wanneer kunnen we de lucht in?

290
00:23:42,000 --> 00:23:43,740
Ongeveer een half uur geleden.

291
00:23:46,000 --> 00:23:47,900
Maar maak het ding een beetje luider.

292
00:23:48,160 --> 00:23:51,520
Uiteraard op eigen kracht
kan niet meer stoppen.

293
00:23:54,980 --> 00:23:55,980
Noodoproep?

294
00:23:56,640 --> 00:23:57,640
Ja.

295
00:23:58,440 --> 00:23:59,440
Eén moment.

296
00:23:59,640 --> 00:24:03,060
Mevrouw Engelhardt, ik heb dit hier
Spookauto. Via mobiele telefoon.

297
00:24:03,480 --> 00:24:04,480
Kom hier.

298
00:24:08,040 --> 00:24:09,480
Engelhardt, snelwegpolitie.

299
00:24:09,720 --> 00:24:10,720
Luister aandachtig.

300
00:24:11,040 --> 00:24:14,120
Ik geef je nu een mobiel nummer
van de agent achter je

301
00:24:14,120 --> 00:24:15,120
rijdt hierheen.

302
00:24:18,760 --> 00:24:19,760
Ja? Hallo?

303
00:24:20,980 --> 00:24:22,160
Ben jij onze achtervolger?

304
00:24:24,380 --> 00:24:26,040
Ben jij de man op de achterbank?

305
00:24:26,460 --> 00:24:27,780
Wij hebben ruimte nodig!

306
00:24:28,220 --> 00:24:29,220
Plaats! Plaats!

307
00:24:29,280 --> 00:24:32,380
Dus luister, de snelweg zal voor iedereen zijn
moment rolde. Ga alstublieft naar de

308
00:24:32,380 --> 00:24:33,380
linkerkant.

309
00:24:33,660 --> 00:24:34,680
En blijf daar.

310
00:24:47,370 --> 00:24:48,370
Het kan helemaal niet waar zijn.

311
00:25:02,490 --> 00:25:04,010
Kun je op de een of andere manier aan de auto komen?
invloed?

312
00:25:04,310 --> 00:25:05,530
Wij hebben er controle over, meer niet.

313
00:25:06,810 --> 00:25:07,870
Hoe zit het met stationair draaien?

314
00:25:08,110 --> 00:25:09,410
We hebben het al geprobeerd, het werkt niet.

315
00:25:13,470 --> 00:25:14,470
Moment.

316
00:25:15,010 --> 00:25:16,030
Neem de sleutel mee.

317
00:25:16,640 --> 00:25:18,760
Dat is een heel goed idee
Contactsleutel.

318
00:25:19,080 --> 00:25:23,000
Je bent zo stom, de contactsleutel. Ja,
maar verwijder de sleutel niet,

319
00:25:23,020 --> 00:25:24,080
anders blokkeert het stuur.

320
00:25:24,900 --> 00:25:26,040
Dat werkt niet.

321
00:25:26,560 --> 00:25:29,120
Wat bedoel je met werkt niet, werkt niet? Waarom
werkt dat niet?

322
00:25:29,340 --> 00:25:30,340
Het zit vast.

323
00:25:31,040 --> 00:25:32,660
Verdomme, verdomme.

324
00:25:33,080 --> 00:25:36,960
Waarom? Waarom moet ik in die verdomde auto rijden?
alles vast?

325
00:25:38,480 --> 00:25:40,580
Ik maak een grapje, pak nu in
aan.

326
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
Draai!

327
00:25:44,100 --> 00:25:48,780
Man, draai, draai, draai! O God.

328
00:25:51,200 --> 00:25:52,200
O God.

329
00:25:54,340 --> 00:25:55,400
Wat gebeurde er toen?

330
00:25:55,760 --> 00:25:57,160
Hij brak de sleutel af.

331
00:25:57,400 --> 00:25:58,400
Oh verdomd!

332
00:25:58,940 --> 00:26:02,880
Hoe dom kun je eigenlijk zijn?
Hoe dom kun je zijn? het spijt me

333
00:26:02,880 --> 00:26:03,880
leid.

334
00:26:06,220 --> 00:26:08,000
Voorzichtigheid! Gevaar!

335
00:26:15,950 --> 00:26:18,550
De Mercedes heeft een vrachtwagen
geramd. Is er iets met hem gebeurd?

336
00:26:18,790 --> 00:26:19,850
Nee, zij hebben het gedaan.

337
00:26:22,310 --> 00:26:23,310
God zij dank.

338
00:26:24,750 --> 00:26:28,290
Meesteres, we hebben een monteur
genaamd. Hij heeft de Benz pas vandaag gekregen

339
00:26:28,290 --> 00:26:32,070
gerepareerd. Dat lijkt waar te zijn
kunstenaar zijn. Je steelt om te weten

340
00:26:32,150 --> 00:26:33,810
waarom de auto niet stopt
kan.

341
00:26:34,270 --> 00:26:37,710
Hij weet ook hoe het allemaal weer moet
kan ongedaan worden gemaakt? Nee, helaas

342
00:26:38,330 --> 00:26:41,550
Waarschijnlijk heeft hij daar de houder van
Gaspedaalkoppeling per ongeluk afgebroken

343
00:26:41,550 --> 00:26:46,670
is de koppeling vastgelopen of
gebogen en geeft nu constant vol gas.

344
00:26:46,930 --> 00:26:51,070
Bovendien zit de rem onder de
enorme druk op hun geest

345
00:26:51,070 --> 00:26:56,850
heeft. De verkeerde zet van één
mechanisch en een ongelukkig toeval

346
00:26:56,850 --> 00:26:59,610
vier mensenlevens zijn het hoogst
Gevaar.

347
00:26:59,850 --> 00:27:00,850
Dit is allemaal mijn schuld.

348
00:27:01,470 --> 00:27:03,010
Ik heb dat niet doorslaggevend gemaakt.

349
00:27:05,130 --> 00:27:08,770
Oké, Tommy, blijf op de hoogte, en jij ook
ga verder... ...verslag, live en

350
00:27:08,770 --> 00:27:11,970
alleen op Radio Keulen over de spookauto
op de A4.

351
00:27:12,250 --> 00:27:17,450
En hier heb ik er een paar voor je
Onderwerp... Oh nee, dit is verkeerd.

352
00:27:22,610 --> 00:27:23,150
Vandaag

353
00:27:23,150 --> 00:27:32,550
is

354
00:27:32,550 --> 00:27:33,930
een dag vol primeurs.

355
00:27:34,510 --> 00:27:37,690
Iedereen kijkt nu naar ons
er zal zeker veel zijn

356
00:27:37,690 --> 00:27:41,270
Begrijpen wanneer we ons vol voelen
geheel in dienst van de reddingsoperatie

357
00:27:41,270 --> 00:27:42,290
voor de heetste auto.

358
00:28:04,110 --> 00:28:05,110
De auto racet verder.

359
00:28:10,130 --> 00:28:11,130
Gezondheid, gezondheid.

360
00:28:11,710 --> 00:28:12,710
Kom op, leuk.

361
00:28:21,030 --> 00:28:22,390
Konrad 4 voor Cobra 11.

362
00:28:23,790 --> 00:28:25,810
Ah, Cobra 11 luistert. Hallo, Konrad4.

363
00:28:26,110 --> 00:28:27,730
Heb je de motor al eens gecontroleerd?
schot?

364
00:28:27,950 --> 00:28:29,790
Na 5 minuten is de kaart kapot.

365
00:28:30,120 --> 00:28:32,600
Dat is niet zo'n geweldig idee. Toen wij binnen
schiet het motorblok kapot, dan is er

366
00:28:32,600 --> 00:28:35,360
een enorme explosie. Dat is veel voor mij
te riskant. Heb je er ooit van gehoord?

367
00:28:35,360 --> 00:28:36,360
Probeerde je te vertragen?

368
00:28:36,460 --> 00:28:40,140
Konrad 4, erg aardig van je om te helpen
wil, maar dat is een bak van 200 pk

369
00:28:40,140 --> 00:28:42,940
en hij weegt ongeveer 2 ton. Wij
rijd nu constant 170.

370
00:28:43,220 --> 00:28:44,220
Hoe stel je je dat voor?

371
00:28:44,620 --> 00:28:46,060
Wat? Ik zal het doen.

372
00:28:46,620 --> 00:28:48,340
Konrad 4, blijf alsjeblieft zo
laat.

373
00:28:48,820 --> 00:28:50,580
Konrad 4, luister, dat ben je
dom?

374
00:28:51,340 --> 00:28:53,600
Konrad 4, hallo, laat dat alsjeblieft met rust
blijf.

375
00:28:54,220 --> 00:28:56,660
Blijkbaar heeft de politie dat gedaan
besloten actie te ondernemen.

376
00:28:57,320 --> 00:29:00,960
Eén voertuig verschijnt... de donkerblauwe
Mercedes wil inhalen.

377
00:29:08,600 --> 00:29:14,680
Wat heb je verzonnen... met mij?
Het is niet helemaal duidelijk wat de bestuurder is

378
00:29:14,680 --> 00:29:17,660
is van plan. Dit werkt nooit,
fluit de man terug!

379
00:29:26,320 --> 00:29:28,100
Ik heb geen idee wat daar gebeurt
is.

380
00:30:07,580 --> 00:30:11,200
Ja, dat was niets. Het spijt me echt...
Man, we hebben hier een baby in de auto

381
00:30:11,200 --> 00:30:13,740
en je stuurt ons een lift hierheen
uit je keel, of zo?

382
00:30:14,100 --> 00:30:15,540
Wat voor soort beginners ben jij?

383
00:30:15,820 --> 00:30:17,980
Het spijt me echt. Het spijt me
echt... ik kon er niets aan doen.

384
00:30:18,420 --> 00:30:20,740
Ik zei hem dat hij dat niet moest doen
Ja, maar hij geeft niet meer om mij

385
00:30:20,740 --> 00:30:21,740
gehoord.

386
00:30:23,620 --> 00:30:24,620
Ja,

387
00:30:25,860 --> 00:30:26,819
we hebben allebei een mobiele telefoon.

388
00:30:26,820 --> 00:30:27,860
Bel mama.

389
00:30:28,760 --> 00:30:29,840
Wij komen iets later.

390
00:30:30,840 --> 00:30:32,960
Hij kan deze curve niet doen op 170
nemen.

391
00:30:33,160 --> 00:30:33,919
Ze vliegen eruit.

392
00:30:33,920 --> 00:30:38,480
De auto moet rechtdoor blijven rijden.
Dat betekent dat we hier en daar naar beneden moeten

393
00:30:38,480 --> 00:30:39,199
er weer op.

394
00:30:39,200 --> 00:30:42,100
De snelweg is er nog niet
geopend. Des te beter, dan is het zo

395
00:30:42,380 --> 00:30:45,280
Maar dan moeten we nog even door
Aken om te kijken of hij dit zal toestaan.

396
00:30:45,600 --> 00:30:46,680
De regeringspresident?

397
00:30:46,900 --> 00:30:48,160
Hij heeft geen andere keuze.

398
00:30:49,940 --> 00:30:51,820
Dat kan onmogelijk acceptabel zijn.

399
00:30:52,780 --> 00:30:54,060
Wat moet u in plaats daarvan doen?

400
00:30:54,380 --> 00:30:56,300
Het is een kwestie van belangenafweging.

401
00:30:56,520 --> 00:31:00,100
De inzittenden van de auto zijn in gevaar
zeker. Maar het gevaar dat...

402
00:31:00,520 --> 00:31:05,020
Van een auto die op nummer 170 door de weg rijdt
Stadsraces, uitgaan, mag in ieder geval

403
00:31:05,020 --> 00:31:06,020
groter.

404
00:31:06,980 --> 00:31:09,640
De auto moet onder alle omstandigheden open staan
blijf op de snelweg.

405
00:31:19,120 --> 00:31:23,140
De auto doet nog steeds niets
Begint te vertragen.

406
00:31:23,480 --> 00:31:27,300
En binnen een paar minuten was het zover
beruchte Weisweiler-curve.

407
00:31:31,880 --> 00:31:32,960
Ja hallo, ben je er nog?

408
00:31:33,920 --> 00:31:34,920
Ja.

409
00:31:35,260 --> 00:31:38,600
Hallo zeggen is een beetje zo
onpersoonlijk. Wat is je naam?

410
00:31:38,600 --> 00:31:39,600
Eigenlijk?

411
00:31:39,700 --> 00:31:41,120
Tom. Tom, ach ja.

412
00:31:41,540 --> 00:31:42,860
Ja, vertel eens, hoe heet je?
Eigenlijk?

413
00:31:44,340 --> 00:31:46,260
Timir, Timir Gaghan, Kippe Autobahn.

414
00:31:46,700 --> 00:31:47,700
Oh.

415
00:31:48,980 --> 00:31:51,160
Luister, ik wilde het nog eens zeggen
Het spijt me van wat er eerder is gebeurd

416
00:31:51,160 --> 00:31:53,820
het spijt me echt. Dat zal niet meer gebeuren
gebeuren. Ja, ja, oké, maar wij

417
00:31:53,820 --> 00:31:54,820
heb een heel ander probleem.

418
00:31:55,020 --> 00:31:57,980
We komen over ongeveer tien minuten aan
de bocht. Weißenweiler, ja, ik weet het.

419
00:31:58,420 --> 00:32:00,100
We moeten dringend iets bedenken
laat.

420
00:32:00,750 --> 00:32:01,750
Hoe zit het met de bocht?

421
00:32:03,810 --> 00:32:04,990
Dat kunnen wij niet doen.

422
00:32:05,390 --> 00:32:06,470
Niet in dat tempo.

423
00:32:09,410 --> 00:32:11,430
Dit gaat niet goed, dit gaat niet goed.

424
00:32:14,750 --> 00:32:18,850
Een bocht waar sommige coureurs al last van hebben
zijn leven gekost. En de meeste van hen

425
00:32:18,850 --> 00:32:22,030
waarvan veel langzamer waren dan
onze spookauto hier beneden.

426
00:32:22,250 --> 00:32:24,790
Tommy, kun je ons vertellen hoe we het moeten doen?
ziet deze curve eruit?

427
00:32:25,010 --> 00:32:26,110
Gebeurt daar iets?

428
00:32:26,530 --> 00:32:28,250
De politie zal dat niet hebben
dat...

429
00:32:29,360 --> 00:32:31,420
We vliegen een stukje vooruit en
laten we de zaak eens bekijken.

430
00:32:31,840 --> 00:32:33,580
Ik neem snel contact met je op. Dank je,
Tommy.

431
00:32:34,680 --> 00:32:35,860
Ja, maar dan komen we naar de stad.

432
00:32:36,060 --> 00:32:38,280
Wij zorgen ervoor dat de wegen
vrij gehouden worden.

433
00:32:39,380 --> 00:32:42,160
Baas, dat is oké, maar waar moet je heen?
zullen we gaan? Ik bedoel, de straat

434
00:32:42,160 --> 00:32:43,160
Wil je ergens heen?

435
00:32:43,540 --> 00:32:45,780
Ja, op de nieuwe verlenging van de A46.

436
00:32:47,760 --> 00:32:49,580
Ach ja, ik begreep het. Einde. Geef
Ik ga verder.

437
00:32:56,400 --> 00:32:57,480
Vertel eens, hoe heet je?

438
00:32:58,200 --> 00:32:59,200
Susanne.

439
00:32:59,379 --> 00:33:01,020
Susanne, we hebben de stoelen nu nodig
schakelaar.

440
00:33:01,680 --> 00:33:02,960
Wat? Nu?

441
00:33:03,300 --> 00:33:04,840
Ja, op volle snelheid ben je gek.

442
00:33:08,020 --> 00:33:08,819
Susanne, alsjeblieft.

443
00:33:08,820 --> 00:33:12,340
Loop voorzichtig achteruit. Rustig,
Susanne!

444
00:33:13,180 --> 00:33:14,180
Rustig!

445
00:33:15,020 --> 00:33:16,020
Ja?

446
00:33:19,600 --> 00:33:21,400
Hallo, wat doe je daar? Niets.

447
00:33:21,880 --> 00:33:23,100
Maar we zien de curve.

448
00:33:23,820 --> 00:33:24,820
Dat kunnen wij niet doen.

449
00:33:25,020 --> 00:33:27,940
Dat hoeft niet eens. Luister
Oké, we hebben iets bedacht.

450
00:33:29,480 --> 00:33:33,300
Zoals we zojuist hebben geleerd, zou dit moeten gebeuren
Spookauto op de snelweg verderop

451
00:33:33,300 --> 00:33:34,780
Verlaat de bocht bij Weisweiler.

452
00:33:34,980 --> 00:33:39,180
Zijn route gaat vervolgens dwars door Aken
leiden. Wij vragen het aan alle voertuigen

453
00:33:39,180 --> 00:33:43,920
Vermijd of sluit de Europaring in Aken
vertrekken. Ik herhaal, alstublieft

454
00:33:43,920 --> 00:33:48,080
Vermijd of sluit de Europaring in Aken
vertrekken. Wie heeft dit besteld?

455
00:33:48,380 --> 00:33:51,040
Commissaris Engelhardt van de
Wegenpolitie.

456
00:33:51,700 --> 00:33:53,460
Wat denkt deze vrouw?

457
00:33:54,020 --> 00:33:56,180
Ik heb hele duidelijke instructies
gegeven.

458
00:33:56,660 --> 00:33:58,780
Ze zegt dat de auto er zeker zal zijn
neem deze afslag.

459
00:34:00,620 --> 00:34:02,340
Ik laat hem niet naar Aken gaan.

460
00:34:03,540 --> 00:34:05,520
We moeten eerst de auto stoppen.

461
00:34:06,380 --> 00:34:07,380
Bereid alles voor.

462
00:34:29,280 --> 00:34:30,280
Moet ik lang rijden?

463
00:34:32,340 --> 00:34:34,920
Blijf rechtdoor gaan. Slechts één keer
blijf links.

464
00:34:35,159 --> 00:34:36,159
Bocht naar rechts.

465
00:34:36,560 --> 00:34:38,440
Er kan nu niets gebeuren. De
De snelweg stopt dan.

466
00:34:39,020 --> 00:34:40,940
Houd op, ja. Hou gewoon zo op, hè?

467
00:34:41,300 --> 00:34:42,940
En dan? Dat zullen wij dan doen
zie.

468
00:34:44,480 --> 00:34:45,600
Nog drie kilometer.

469
00:34:46,179 --> 00:34:48,080
Blijf altijd links, dan kan dat
er gebeurt helemaal niets.

470
00:34:48,540 --> 00:34:52,480
Dat kunnen we op dit moment niet precies
herkennen hoe de politie de auto in beslag neemt

471
00:34:52,480 --> 00:34:55,830
wil. Blijkbaar hebben de ambtenaren dat gedaan
Vaten op de weg geplaatst.

472
00:34:56,469 --> 00:34:58,630
Vaten, vermoedelijk met water
zijn gevuld.

473
00:34:59,050 --> 00:35:02,170
Maar of dat genoeg is
voertuig van enkele tonnen komt tot stilstand

474
00:35:02,170 --> 00:35:04,650
brengen, lijkt mij meer dan
twijfelachtig zijn.

475
00:35:04,890 --> 00:35:06,670
Ik weet niet wat ik je vertel
verantwoordelijk vinden.

476
00:35:07,590 --> 00:35:11,270
Zodra de auto deze slagboom binnenrijdt
crakes, dat kunnen wij voor iedereen

477
00:35:11,270 --> 00:35:12,270
bid nog steeds.

478
00:35:17,430 --> 00:35:20,850
Ze willen niet dat de auto de stad in gaat
vasthouden. Dat kwam net op de radio. Wat?

479
00:35:33,320 --> 00:35:37,000
Ik heb het je verteld, vrouw
Hoofdinspecteur. De auto moet ten onder

480
00:35:37,000 --> 00:35:39,560
De omstandigheden zijn gevuld. Ja, maar hoe
dan weer Heer God?

481
00:35:39,760 --> 00:35:41,480
Je weet heel goed dat hij niet zal remmen
kan.

482
00:35:41,700 --> 00:35:43,680
Hij kan niet op de snelweg blijven.

483
00:35:43,980 --> 00:35:44,799
Ik weet.

484
00:35:44,800 --> 00:35:47,340
En dienovereenkomstig hebben wij voorzorgsmaatregelen
raken.

485
00:35:47,700 --> 00:35:51,340
God verhoede het, hij gaat door deze stad
rijden. Dus verlaat deze val

486
00:35:51,340 --> 00:35:54,020
opruimen. Wij moeten en zullen hem
stop.

487
00:35:54,900 --> 00:35:57,080
Waar is dat verdomde ding van gemaakt?
Barrière?

488
00:35:57,920 --> 00:36:01,140
Watervaten. Wij hebben onze deskundigen
laat de zaak berekend worden.

489
00:36:01,580 --> 00:36:05,260
Kartonnen dozen zouden de auto niet meenemen
Breng naar een stand. We moeten de auto zo besturen

490
00:36:05,260 --> 00:36:07,260
schade waardoor hij niet verder kan rijden
kan.

491
00:36:08,480 --> 00:36:10,980
Met het laagst mogelijke risico voor hen
Gevangenen.

492
00:36:11,220 --> 00:36:14,400
Je neemt het kleinst mogelijke risico
één als je met de auto door Aken rijdt

493
00:36:14,400 --> 00:36:16,760
laat. Het risico is voor mij te groot.

494
00:36:17,180 --> 00:36:19,300
Je rijdt in een zware, veilige auto
auto.

495
00:36:20,420 --> 00:36:21,840
Ja, mijn veerboot kan het.

496
00:36:24,680 --> 00:36:26,560
Hoofdkwartier op Cobra 11. Cobra 11 hoort erbij.

497
00:36:27,380 --> 00:36:28,380
Jij hebt de weg...

498
00:36:32,609 --> 00:36:34,710
Ik begrijp dat niet, alstublieft. Waarom
niet geblokkeerd in de stad?

499
00:36:35,250 --> 00:36:37,330
Je hebt een barrière buiten
Gebouwd met watervaten.

500
00:36:37,650 --> 00:36:38,790
Een barrière?

501
00:36:39,590 --> 00:36:43,390
Baas, er staan ​​drie mensen voor en
een kindje. Wat moet ik doen? Moet ik

502
00:36:43,390 --> 00:36:46,210
Rijd nu verder en kijk hoe
is de barrière, of wat? Ik heb

503
00:36:46,210 --> 00:36:47,650
geprobeerd. Ik kan niets meer doen.

504
00:36:47,930 --> 00:36:50,850
Misschien lukt het je niet, maar
I...

505
00:36:50,850 --> 00:36:57,350
Waarom

506
00:36:57,350 --> 00:36:58,350
haalt hij ons in?

507
00:37:00,710 --> 00:37:01,710
Wat is er?

508
00:37:03,950 --> 00:37:05,670
De politieauto haalde de auto in.

509
00:37:06,450 --> 00:37:08,130
Geen onzin, jij. Gewoon geen onzin.

510
00:37:16,150 --> 00:37:18,370
Ze hebben ons met elkaar verbonden. Komen,
snel naar je toe.

511
00:37:19,350 --> 00:37:20,430
Wie maakt de weg vrij?

512
00:37:21,730 --> 00:37:24,310
Wat is hij van plan? Hij racet voor hem uit
richting de barrière.

513
00:37:28,390 --> 00:37:31,390
Hij racet recht op het obstakel af. Wat
heeft hij plannen?

514
00:37:31,850 --> 00:37:33,190
Nee, dat is niet...

515
00:37:33,930 --> 00:37:35,350
Hij weet precies wat hij doet.

516
00:37:35,690 --> 00:37:37,210
Dit is een geweldige kerel.

517
00:38:05,360 --> 00:38:07,480
Blijf precies in zijn rijbaan. Wees specifiek
achter hem.

518
00:38:08,000 --> 00:38:09,760
Is hij groot genoeg voor de Mercedes?

519
00:38:10,060 --> 00:38:12,700
Nee, ik ga niet zo lang. Ik ben aan het rijden
niet lang daar.

520
00:38:14,400 --> 00:38:17,600
Je kunt het. Jij hebt het gedaan.
Je bent klaar.

521
00:38:17,840 --> 00:38:19,600
U bent klaar, dames en heren.

522
00:38:19,880 --> 00:38:22,120
Jij hebt het gedaan. Dat heb je
Barrière gaat voorbij.

523
00:38:22,500 --> 00:38:23,399
Goed gedaan.

524
00:38:23,400 --> 00:38:25,620
Het is gek.

525
00:38:26,900 --> 00:38:29,880
Je zag het. Dat was meer dan dat
schaars.

526
00:38:30,740 --> 00:38:34,740
Blijkbaar zijn ze het daarmee eens
De politiediensten zijn het daar niet mee eens. hoe je dat moet doen

527
00:38:34,740 --> 00:38:35,740
kan stoppen.

528
00:38:35,780 --> 00:38:39,980
Deze actie was in ieder geval: dat kan
letterlijk een klap zou je kunnen zeggen

529
00:38:39,980 --> 00:38:40,980
water.

530
00:38:41,320 --> 00:38:46,620
Het lijkt erop dat de BMW dat heeft
De levens van de inzittenden van de Mercedes

531
00:38:48,880 --> 00:38:49,880
Zie je mij, hoor je mij?

532
00:38:49,940 --> 00:38:51,420
Kijk me verdomme aan, hoor je
ik?

533
00:38:51,640 --> 00:38:53,840
Ja? Wat maakt het uit, dat is wat ze van ons willen
doden of wat?

534
00:38:54,100 --> 00:38:55,560
Je moet ons nu neerschieten.

535
00:38:55,760 --> 00:38:58,040
Jij, ik wist dit niet, dat kan ik wel
niets voor, sorry, dat heb ik gedaan

536
00:38:58,040 --> 00:39:00,020
wist niets. Wie denkt er zo?
een onzin?

537
00:39:00,300 --> 00:39:02,380
Jij, ik weet het niet, ik weet niet wie
denkt aan zoiets.

538
00:39:02,650 --> 00:39:03,650
O mens.

539
00:39:06,390 --> 00:39:10,530
Wie is de gekke? Ik maak jou
persoonlijk verantwoordelijk voor alles

540
00:39:10,530 --> 00:39:14,510
oorzaken. Deze gekke kerel gewoon
redde het leven van vier mensen. Voor

541
00:39:14,510 --> 00:39:17,550
voor wiens dood jij verantwoordelijk was
zou zijn. Jij persoonlijk.

542
00:39:18,030 --> 00:39:19,030
Je luistert nu naar mij.

543
00:39:19,290 --> 00:39:22,730
Ik weet niet wie je bent in deze
gepost. Maar jij had hem

544
00:39:22,730 --> 00:39:24,730
lange tijd vastgehouden. Luister nu naar mij
keer ook.

545
00:39:25,590 --> 00:39:28,690
Als dit allemaal voorbij is, dan
kun je met mij doen wat je wilt

546
00:39:28,810 --> 00:39:30,790
Je kunt mij eruit schoppen,
kwartje of iets anders.

547
00:39:31,290 --> 00:39:35,490
Maar terwijl deze op hun macht zijn
rondrijdend, een auto racet op 160

548
00:39:35,490 --> 00:39:39,790
kilometer per uur op de hoofdstraat van
Aken ook. Creëer dus het pad

549
00:39:39,790 --> 00:39:41,210
gratis, anders krijg je een catastrofe.

550
00:39:46,670 --> 00:39:48,350
Kom op, schiet hier niet rond!

551
00:39:52,970 --> 00:39:54,210
Timmy, luister je?

552
00:39:55,110 --> 00:39:57,810
Ja? Pardon, dat was er één
geweldige actie.

553
00:39:58,870 --> 00:40:02,100
Oh. Waar ik me onze eerste dag voorstel
Ik had het me een beetje anders voorgesteld.

554
00:40:02,860 --> 00:40:03,860
Hoe komt dat?

555
00:40:04,200 --> 00:40:05,200
Partner.

556
00:40:07,120 --> 00:40:08,120
Tom?

557
00:40:09,200 --> 00:40:10,620
Tom Kranich, ben jij dat?

558
00:40:13,680 --> 00:40:14,720
Ik geloof dat niet.

559
00:40:15,500 --> 00:40:16,500
Twee uur.

560
00:40:17,220 --> 00:40:20,580
Wat is twee uur? Ja, de nieuwe
Mijn collega is hier twee uur geweest

561
00:40:20,580 --> 00:40:21,580
laat.

562
00:40:21,820 --> 00:40:24,760
Hij vermoedde waarschijnlijk wat er vandaag zou gebeuren
is aan de gang en is er meteen weer in teruggekeerd

563
00:40:24,760 --> 00:40:25,529
in bed gelegd.

564
00:40:25,530 --> 00:40:28,510
Nou, ik ben zeker benieuwd wat
die verraadde voor een verontschuldiging,

565
00:40:28,570 --> 00:40:30,430
als hij hier verschijnt. De nieuwe
collega.

566
00:40:30,710 --> 00:40:31,710
Ja?

567
00:40:34,110 --> 00:40:35,110
Hoe zit het daarmee?

568
00:40:35,590 --> 00:40:36,630
Hij zit in een auto.

569
00:40:37,410 --> 00:40:38,690
In welke auto?

570
00:40:39,090 --> 00:40:41,450
In een spookauto. Ze gaf het aan mij
zojuist aangekondigd.

571
00:40:42,650 --> 00:40:44,250
Als dat geen excuus is.

572
00:41:20,200 --> 00:41:22,220
Als u uw rijbewijs heeft
afvallen.

573
00:41:26,460 --> 00:41:29,640
Blijf alsjeblieft zeker op
jouw kant van de weg.

574
00:41:30,040 --> 00:41:33,880
Onder geen enkele omstandigheid kruis je mij
herhaal, onder geen beding

575
00:41:34,280 --> 00:41:37,180
Blijf alsjeblieft zo ver mogelijk
weg van de weg.

576
00:41:49,190 --> 00:41:50,310
Dit werkt.

577
00:41:50,810 --> 00:41:52,790
Burgers volgen de instructies van de
Politie.

578
00:41:53,130 --> 00:41:56,790
Het lijkt alsof de Mercedes zonder is
andere omstandigheden en soorten rijgedrag

579
00:42:07,859 --> 00:42:08,900
We kunnen hier nog zoveel doen.

580
00:42:10,100 --> 00:42:12,920
Na een half uur wacht hij
Klant naar zijn toilet. Nu doen we dat

581
00:42:12,920 --> 00:42:13,920
om aan de slag te gaan.

582
00:42:14,220 --> 00:42:15,620
Haast u dan alstublieft een beetje.

583
00:42:48,140 --> 00:42:51,740
Hij verliest zijn lading. In godsnaam
Wil, de Mercedes. Hij regelt het.

584
00:42:51,960 --> 00:42:52,960
Maar de BMW.

585
00:42:53,740 --> 00:42:54,760
Recht naar binnen.

586
00:42:56,980 --> 00:43:00,440
Plastic Reaper vliegt er doorheen
gebied. De hele lading wordt verdeeld

587
00:43:00,440 --> 00:43:01,138
de straat.

588
00:43:01,140 --> 00:43:05,760
Een compleet gesloopte auto op de auto
drijft. Alles ging goed.

589
00:43:06,040 --> 00:43:08,760
We kunnen kalmeren, dames
en heren.

590
00:43:09,280 --> 00:43:13,380
En hier krijg ik er nog één
laatste nieuws. Wij weten het nu

591
00:43:13,380 --> 00:43:14,380
in het voertuig zitten.

592
00:43:14,480 --> 00:43:17,400
De eigenaresse is Susanne Kofler,
die ook achter het stuur zit.

593
00:43:18,160 --> 00:43:23,240
Met haar aan boord zijn die van haar
een nichtje van anderhalf en twee

594
00:43:23,240 --> 00:43:25,860
we weten nog niets, behalve
dat iemand politieagent zou moeten zijn.

595
00:43:26,220 --> 00:43:27,220
Semir.

596
00:43:28,100 --> 00:43:30,420
Ja, baas Semir, ik leef ermee, maar dat was het wel
schaars.

597
00:43:32,680 --> 00:43:33,680
Bedankt.

598
00:43:33,760 --> 00:43:34,760
En de anderen?

599
00:43:34,800 --> 00:43:37,300
Ze kunnen nog steeds rijden, zegt u
Moeten we nu de snelweg op?

600
00:43:37,860 --> 00:43:38,960
Of is er ook een barrière?

601
00:43:39,360 --> 00:43:40,960
Semir, ik kon niets doen.

602
00:43:41,800 --> 00:43:44,560
Baas, dat weet ik, maar wat is het?
Nu kunnen we de nieuwe snelweg op

603
00:43:44,560 --> 00:43:45,560
niet?

604
00:43:45,820 --> 00:43:46,820
Er is een probleem.

605
00:43:48,730 --> 00:43:49,890
Hoe komt dat? Wat voor soort is dat?
Probleem?

606
00:43:50,370 --> 00:43:56,250
De snelweg liep over de oude
Industrieel station. Ze maken mij

607
00:43:57,570 --> 00:44:01,490
Spijt van de hut. Wij hebben dit
Spookauto uit het oog verloren. Maar

608
00:44:01,490 --> 00:44:02,490
blijf op de hoogte.

609
00:44:13,510 --> 00:44:14,510
Tom?

610
00:44:14,650 --> 00:44:15,650
Hoor je mij?

611
00:44:16,010 --> 00:44:17,270
Tom, hallo, hoor je me, Tom?

612
00:44:29,710 --> 00:44:31,090
Wat gebeurt er nu? Wat gebeurt er dan?
nu?

613
00:44:31,830 --> 00:44:34,390
Ik weet het niet. Het is eigenlijk toegestaan
er gebeurt niet veel meer.

614
00:44:37,210 --> 00:44:41,390
Hoe zit het met mijn baby? Dat is degene
Moeder van het kindje. De kleine gaat naar binnen

615
00:44:41,390 --> 00:44:42,730
Uitwerpselen. Er is niets met haar gebeurd.

616
00:44:43,050 --> 00:44:44,050
Wat ga je doen?

617
00:44:44,450 --> 00:44:45,670
We zullen onze bedden opmaken.

618
00:44:46,570 --> 00:44:49,930
We brengen de kleine naar huis. Dit
wij beloven het je.

619
00:44:50,430 --> 00:44:51,730
Hoofdkwartier van Kober-Alpern?

620
00:44:52,370 --> 00:44:53,370
Het hoofdkantoor luistert.

621
00:44:53,470 --> 00:44:55,150
De verbinding is verbroken.

622
00:44:55,810 --> 00:44:58,710
Semi heeft zojuist contact opgenomen. Hij heeft
contact verloren.

623
00:45:00,010 --> 00:45:03,590
Nou, kun je naar mij toe komen? Kom
Jij, geen probleem.

624
00:45:06,670 --> 00:45:07,950
Ja, klaar, contact.

625
00:45:14,650 --> 00:45:16,550
Waarom vraag je niet aan je collega hoe het gaat?
zou moeten doorgaan.

626
00:45:16,810 --> 00:45:18,510
Hij heeft toch de hele tijd gegeven
Koplampflitser.

627
00:45:19,870 --> 00:45:21,190
Waarom zeg je dat niet?

628
00:45:22,270 --> 00:45:23,270
Ja, zie mij.

629
00:45:23,690 --> 00:45:24,690
Zien.

630
00:45:25,370 --> 00:45:26,370
Nu zul je dat doen.

631
00:45:26,980 --> 00:45:27,980
Wees voorzichtig, het gordijn hier.

632
00:45:28,340 --> 00:45:29,340
Kom op, mensen.

633
00:45:29,680 --> 00:45:30,860
Gaat goed naar de plek.

634
00:45:32,240 --> 00:45:33,240
Wat is het?

635
00:45:34,320 --> 00:45:35,320
Telefoon is dood.

636
00:45:35,700 --> 00:45:37,580
Maar waarom? Het was er allemaal al eerder
er veel op.

637
00:45:38,360 --> 00:45:40,000
Ja, heb je een studententelefoon?

638
00:45:40,300 --> 00:45:43,860
Met een kaart om op te waarderen? Ja, dat deed je
heb je nog een kaart? Nee, dat heb ik

639
00:45:43,860 --> 00:45:47,400
Niet nu, maar... geef het aan mij. De
Noodoproep, het werkt altijd.

640
00:45:51,960 --> 00:45:54,420
Oh nee, de snelweg is er nog niet
voltooid.

641
00:45:56,080 --> 00:45:57,780
De bouwvakkers hebben een hellingbaan gebouwd.

642
00:45:58,260 --> 00:45:59,460
Nu wordt het spannend.

643
00:46:05,600 --> 00:46:06,600
Oprit!

644
00:46:08,020 --> 00:46:10,080
Dat vind ik niet leuk. Ik ga daar niet heen
lang.

645
00:46:11,000 --> 00:46:12,000
Nee!

646
00:46:32,550 --> 00:46:33,550
Samen, Susanne.

647
00:46:36,330 --> 00:46:38,110
Alles is in orde, Susanne.

648
00:46:38,470 --> 00:46:39,470
Begrepen?

649
00:46:39,770 --> 00:46:41,390
Maar je moet me nu rijden
laat.

650
00:46:42,610 --> 00:46:43,610
Oké,

651
00:46:44,190 --> 00:46:45,410
Oké, Susan.

652
00:46:46,130 --> 00:46:47,390
We kunnen het, Susanne.

653
00:47:02,380 --> 00:47:03,380
En wat gebeurt er daarna?

654
00:47:03,620 --> 00:47:04,680
Laten we alles overzichtelijk houden.

655
00:47:05,620 --> 00:47:06,740
Ja, maar niet voor lang.

656
00:47:07,780 --> 00:47:10,200
Kun je de baby daar niet op z'n minst krijgen?
eruit komen?

657
00:47:10,640 --> 00:47:13,840
Met een helikopter of zo? Geen
Kans, er zijn elke twee kilometer

658
00:47:13,840 --> 00:47:14,840
terug en het werkt niet.

659
00:47:15,100 --> 00:47:18,620
Dus bij 150 zet je er twee en een half in
Kilometers afgelegd in één minuut. Dit

660
00:47:18,660 --> 00:47:22,720
Je bent hier in ongeveer 20 minuten.
En er zullen puzzels en tanks zijn

661
00:47:22,720 --> 00:47:24,680
opgezet. Dat zullen we zien.

662
00:47:41,320 --> 00:47:42,320
Wat moet ik doen, Susanne?

663
00:47:53,620 --> 00:47:54,620
Cobran, Cobrael.

664
00:47:55,540 --> 00:47:56,459
Cobrael hoort het.

665
00:47:56,460 --> 00:47:59,100
Wij hebben ze weer. Daar gaan ze over
Er kwamen 110 binnen.

666
00:47:59,380 --> 00:48:00,920
Ja, waarom belt hij mij niet rechtstreeks?

667
00:48:01,180 --> 00:48:02,180
Helaas werkt het niet.

668
00:48:02,500 --> 00:48:04,520
De nieuwe collega heeft geen eigen mobiele telefoon.

669
00:48:04,920 --> 00:48:06,140
En de kaart is leeg.

670
00:48:07,310 --> 00:48:10,010
Geef hem dan een nieuwe kaart en op
Laten we hem een kans geven

671
00:48:10,010 --> 00:48:11,870
mobiele telefoon. Hoeveel brandstof heb je?
nog?

672
00:48:12,450 --> 00:48:13,450
Wacht even, laat me het vragen.

673
00:48:14,510 --> 00:48:15,510
Meneer Kraan?

674
00:48:16,050 --> 00:48:17,050
Hoor je mij?

675
00:48:17,710 --> 00:48:19,510
Ja, hoeveel brandstof heb je nog?

676
00:48:21,130 --> 00:48:22,770
Ja, we zouden nog niet naar de Saare gaan.

677
00:48:23,170 --> 00:48:24,170
Bedankt.

678
00:48:24,650 --> 00:48:29,070
Dus nog steeds veel te veel. Dat zullen ze niet doen
halte voor Heinsberg.

679
00:48:29,670 --> 00:48:31,410
Ja, ze brengen ons naar de stad
binnenlaten?

680
00:48:31,770 --> 00:48:35,190
Ja, ik heb nog niets van het tegendeel.

681
00:48:37,229 --> 00:48:38,229
Maar... Maar wat?

682
00:48:39,090 --> 00:48:40,330
Baas, ik hoor een maar.

683
00:48:42,250 --> 00:48:43,750
Voor de stad ligt een ophaalbrug.

684
00:48:44,690 --> 00:48:46,370
Ja, ik ken de brug. Waar is het?
het probleem?

685
00:48:47,070 --> 00:48:48,070
Het is boven.

686
00:48:48,710 --> 00:48:50,430
Uiteraard is bovenstaande duidelijk. Wat leuk vindt
ik eigenlijk?

687
00:48:50,730 --> 00:48:52,930
Ja, verdorie, dan zouden ze dat moeten doen
laat ze in de steek. Zo kan het niet zijn

688
00:48:52,930 --> 00:48:53,788
moeilijk zijn.

689
00:48:53,790 --> 00:48:56,830
Nee, maar ingewikkeld. Ik leg het uit
Hetzelfde voor jou.

690
00:48:57,930 --> 00:48:58,930
Ja, wat moeten we nu doen?

691
00:49:03,560 --> 00:49:07,640
Na lange discussies heeft de
Districtspresident Dr. Brussel

692
00:49:07,640 --> 00:49:11,080
afgesproken om de auto te nemen
Heidelberg te verlaten. Het pad leidt

693
00:49:11,080 --> 00:49:14,860
over een hefbrug. Deze hefbrug
kan het gevolg zijn van een technisch defect

694
00:49:14,860 --> 00:49:15,860
worden verlaagd.

695
00:49:16,000 --> 00:49:19,020
En het is niet te verwachten dat ze dat zullen doen
is tot die tijd weer in bedrijf

696
00:49:19,020 --> 00:49:20,380
spookauto heeft hen bereikt.

697
00:49:26,900 --> 00:49:28,380
Niemand gelooft dat!

698
00:49:30,399 --> 00:49:33,940
Ik ken deze verdomde brug. De
gaat al twintig jaar op en neer. De

699
00:49:33,940 --> 00:49:36,260
is nog nooit kapot geweest. Dat willen ze
wij raakten het water.

700
00:49:36,480 --> 00:49:38,980
Rani, ik ben bij je
In contact met regeringspresidenten.

701
00:49:39,280 --> 00:49:42,560
Ja, ja, ja, ik weet het. En ze vormen zich
dan commissie. En ze onderzoeken

702
00:49:42,580 --> 00:49:45,900
waarom zitten hier zoveel mensen in de auto...
Rani, benader op de een of andere manier van binnenuit

703
00:49:45,900 --> 00:49:46,799
Kabel aangesloten?

704
00:49:46,800 --> 00:49:48,340
Nee, dat is een Benz.

705
00:49:48,740 --> 00:49:49,960
Ik ken deze auto.

706
00:49:50,480 --> 00:49:53,780
Het dashboard is gemaakt van één
Een miljoen schroeven bij elkaar gehouden. ik

707
00:49:53,780 --> 00:49:55,420
Ik heb hier niet eens een zakmes.
Ik kan er niet bij.

708
00:49:55,740 --> 00:49:57,660
Ik zit hier in het midden van de tank en...
kan niets doen.

709
00:49:58,490 --> 00:50:01,190
Anders zat ik in de
Breek de brandstofleiding, maar daar

710
00:50:01,190 --> 00:50:02,190
alleen van buitenaf.

711
00:50:06,990 --> 00:50:08,350
Kraan? Ik zal niet terugkomen.

712
00:50:09,310 --> 00:50:10,310
Kraan, wat ben je van plan?

713
00:50:11,610 --> 00:50:13,050
Wat wil je nu doen?

714
00:50:13,290 --> 00:50:14,390
Iemand moet de motor van buitenaf bekijken.

715
00:50:14,990 --> 00:50:15,990
Dat is gek.

716
00:50:18,770 --> 00:50:21,150
Vonrad Herzberger, je vliegt meteen
deze hefbrug.

717
00:50:21,430 --> 00:50:24,350
Kijk eens wat daar aan de hand is en
zorg ervoor dat dit ding binnen is

718
00:50:24,350 --> 00:50:26,070
beweging is ingesteld. Met één
Helikopter?

719
00:50:26,790 --> 00:50:27,790
Oh nee.

720
00:50:28,930 --> 00:50:30,730
Conrad? Zijn er onduidelijkheden? Nee,
nee.

721
00:50:31,010 --> 00:50:32,010
We zijn al weg.

722
00:50:32,730 --> 00:50:37,770
En dan is de hefboom er voor hen
moeder kap.

723
00:50:38,390 --> 00:50:39,390
Het is gek!

724
00:50:43,690 --> 00:50:47,930
Wat is het? Ik ben nog nooit bij je geweest
vloog zoiets. Het is daar beneden

725
00:50:47,930 --> 00:50:48,930
maar daar niets.

726
00:50:49,070 --> 00:50:51,450
Ja, ik wed dat hij al enthousiast is,
net als ik thuis een gloeilamp heb

727
00:50:51,450 --> 00:50:56,030
moet vervangen worden. Dit witte ding
sluit gewoon je ogen. Ja, heel erg

728
00:51:09,470 --> 00:51:16,390
Wat ben je aan het doen? Zal het hoog springen?

729
00:51:16,470 --> 00:51:18,630
Het kan zijn dat we op dit moment long zijn
Je ziet niets, maar je gaat door

730
00:51:18,630 --> 00:51:21,450
rechtdoor, er gebeurt niets. Begrepen?
Was het nog een seconde?

731
00:51:30,510 --> 00:51:31,510
Oké, laten we gaan.

732
00:51:34,930 --> 00:51:37,150
Er gebeurt niets rechtdoor. Ja,
ja, ja, ja.

733
00:51:39,009 --> 00:51:40,130
Ik heb er nog één.

734
00:51:40,830 --> 00:51:42,990
Dat is de motorkap van de Mercedes
sprong op.

735
00:51:43,270 --> 00:51:46,150
Als de motor kapot gaat, zou dat zo zijn
het beste wat er nu kan gebeuren.

736
00:51:49,670 --> 00:51:53,590
De kap vliegt momenteel spectaculair
boven de Mercedes.

737
00:51:53,870 --> 00:51:56,510
Maar de auto racet nog steeds
Motor lijkt prima.

738
00:52:33,930 --> 00:52:36,730
Gekheid. Gekheid.

739
00:52:53,580 --> 00:52:58,080
Hij regelt het. Hij regelt het. Nee, hij
verliest zijn houvast. Mijn God.

740
00:52:58,600 --> 00:53:01,120
Het stroomt op het dak.

741
00:53:02,000 --> 00:53:03,080
Nee, dat is hij helemaal.

742
00:53:03,360 --> 00:53:05,700
Hij bloedt uit zijn onderarm. Op het bed.

743
00:53:08,580 --> 00:53:09,660
Hij is boven.

744
00:53:10,760 --> 00:53:16,640
Wacht, ik zal je helpen. Als een vlag
het stroomt op het dak van de voortvluchtige.

745
00:53:17,960 --> 00:53:18,960
Houd de ketting vast.

746
00:53:19,180 --> 00:53:20,180
Houd de ketting vast.

747
00:53:25,710 --> 00:53:26,710
O mijn God!

748
00:53:28,250 --> 00:53:29,250
O mijn God!

749
00:53:29,450 --> 00:53:30,288
O mijn God!

750
00:53:30,290 --> 00:53:31,209
O mijn God!

751
00:53:31,210 --> 00:53:32,210
O mijn God!

752
00:53:32,250 --> 00:53:32,808
O mijn God! O mijn God!

753
00:53:32,810 --> 00:53:33,810
O mijn God!

754
00:53:34,090 --> 00:53:35,090
O mijn God!

755
00:53:35,170 --> 00:53:38,730
O mijn God! O mijn God! Oh mijn
Goed!

756
00:53:39,650 --> 00:53:46,130
O mijn God! O mijn God! Oh mijn
Goed!

757
00:53:55,560 --> 00:53:56,560
Ja, maar wat?

758
00:54:02,360 --> 00:54:04,760
De luier op de tas. Ja. Dan
druk erop.

759
00:54:05,020 --> 00:54:06,100
En, en, en.

760
00:54:06,560 --> 00:54:09,900
En dan vastbinden. Ja Ja Ja. Met wat
moet ik het vastbinden?

761
00:54:10,260 --> 00:54:11,178
O God.

762
00:54:11,180 --> 00:54:12,940
Wat doe je met haar?
Stropdas?

763
00:54:13,180 --> 00:54:14,240
Oh, shit, shit.

764
00:54:14,500 --> 00:54:16,580
Hoor deze nachtmerrie. Houd er nooit mee op.

765
00:54:17,000 --> 00:54:19,100
Stil nu, rotzak. Ja, oké.

766
00:54:19,460 --> 00:54:21,420
Niet afbinden. Bind het gewoon vast.

767
00:54:22,740 --> 00:54:23,740
Ik heb hem.

768
00:54:23,940 --> 00:54:24,940
Hallo?

769
00:54:25,819 --> 00:54:27,460
Hallo? Kan iemand mij horen in de auto?

770
00:54:27,900 --> 00:54:31,700
Het stopt. Het stopt het bloeden. I
speelde het bloeden. Hallo? Kan

771
00:54:31,700 --> 00:54:33,420
Kan iemand mij horen in de auto? Hallo?

772
00:54:35,580 --> 00:54:37,180
Hallo? Wie is daar?

773
00:54:38,340 --> 00:54:40,740
Wegenpolitie. Bent u de passagier? Ja,
en, en.

774
00:54:40,980 --> 00:54:44,240
Wat is er gebeurd? Hoe zit het met de jouwe?
Kraan? Ja, het bloedt, maar dat is het wel

775
00:54:44,240 --> 00:54:45,920
OK. Wat moeten we dan doen?

776
00:54:46,280 --> 00:54:47,760
Vertel eens, hoe zit het met deze hefbrug?

777
00:54:48,580 --> 00:54:50,280
Wij, wij werken eraan.

778
00:55:01,840 --> 00:55:06,160
Ik begrijp niet dat een boom lang is
Een man als jij kan hoogtevrees hebben.

779
00:55:06,920 --> 00:55:10,180
Je moet het doen als je opstaat
duizelig worden.

780
00:55:10,800 --> 00:55:14,860
Ik begrijp niet hoe een dikke man is
hoe je jezelf in zo'n hokje plaatst

781
00:55:14,860 --> 00:55:18,060
kan. Het verbaast me dat we gelijk hebben
zijn opgekomen.

782
00:55:21,420 --> 00:55:22,940
Ik hou gewoon van eten.

783
00:55:23,740 --> 00:55:26,580
Moet ik je vertellen wat ik vandaag heb gedaan?
als ontbijt gehad?

784
00:55:27,980 --> 00:55:30,280
Dus eerst ik...

785
00:55:34,160 --> 00:55:36,100
Dan betaal ik je gewoon de vergoeding.

786
00:55:38,220 --> 00:55:40,220
Stop, iemand hier wil...

787
00:56:21,100 --> 00:56:22,500
Kun je me vertellen wat je hier doet?
doen?

788
00:56:23,240 --> 00:56:26,780
Ze moeten zo snel mogelijk naar de brug gaan
laat het repareren. Dat is alles

789
00:56:26,780 --> 00:56:29,060
doen. Ja, waar zijn de monteurs hier?
Ik denk dat er hier reparaties plaatsvinden

790
00:56:29,060 --> 00:56:32,300
Brug. De brug is niet kapot. Het
is verboden, de brug

791
00:56:32,300 --> 00:56:35,080
naar beneden rijden. Wat denk je?
eigenlijk, wie ben jij?

792
00:56:35,300 --> 00:56:36,620
De Heer van leven en dood?

793
00:56:37,200 --> 00:56:39,160
Laat deze brug nu los
hieronder.

794
00:56:39,440 --> 00:56:40,440
Het spijt me.

795
00:56:41,000 --> 00:56:42,620
Maar het is defect.

796
00:56:44,000 --> 00:56:46,340
Het zal hard werken na de fout
wilde.

797
00:56:46,720 --> 00:56:48,760
Ik ben gewoon bang dat de tijd dringt.

798
00:56:49,859 --> 00:56:50,859
Zij nummeren.

799
00:56:51,100 --> 00:56:55,040
Het maakt ons niet uit wie je heeft gezegd iets niet te doen
heeft. Verlaat de brug onmiddellijk

800
00:56:55,040 --> 00:56:56,040
naar beneden.

801
00:56:56,840 --> 00:57:00,500
Dat kan ik niet. De knoppen
zijn er. Verlaat nu de brug

802
00:57:00,500 --> 00:57:03,640
naar beneden. Dus je krimpt hier en daar
mensenlevens zijn belangrijk. Laat dat liggen

803
00:57:03,640 --> 00:57:06,840
Houd uw handen uit de buurt van de knoppen. Het is
verboden, de brug

804
00:57:11,460 --> 00:57:15,240
Er wordt gezegd dat deze brug defect is.
Maar dat is wat wij en onze luisteraars willen

805
00:57:15,240 --> 00:57:16,240
geloof niet.

806
00:57:16,620 --> 00:57:18,220
Er is hier duidelijk iemand aan het acteren
tijd.

807
00:57:21,680 --> 00:57:22,800
Shit, shit.

808
00:57:23,400 --> 00:57:25,600
Ze willen ons vermoorden, ze laten het ons toe
verdrinken.

809
00:57:25,940 --> 00:57:29,900
Op dit moment kunnen we alleen maar hopen en
wacht maar af. dr.

810
00:57:30,260 --> 00:57:32,920
Brussel, de regeringsvoorzitter, heeft dat wel gedaan
persoonlijk bij de zaak betrokken

811
00:57:32,920 --> 00:57:37,420
ingeschakeld en beloofde dat alles
Menselijk mogelijk is gedaan. Trouwens

812
00:57:37,420 --> 00:57:42,160
Reddingsteams staan klaar om te helpen
om de auto te bergen als deze in het water terechtkomt

813
00:57:42,160 --> 00:57:43,160
stormen.

814
00:57:44,480 --> 00:57:48,340
Andrea, verbind mij
aan de premier. Ja.

815
00:57:49,450 --> 00:57:51,070
Maar ik denk dat hij een verliezer is.

816
00:57:52,090 --> 00:57:53,850
Hoe je het ook instelt, jij
kan het al.

817
00:58:00,090 --> 00:58:01,090
Heb ik iets gemist?

818
00:58:01,350 --> 00:58:02,350
Hoe is het met je?

819
00:58:03,010 --> 00:58:04,770
Nou, ik denk dat dit mij zal zijn
niet doden.

820
00:58:05,690 --> 00:58:06,649
Waar zijn we?

821
00:58:06,650 --> 00:58:07,850
We rijden richting Heinsberg.

822
00:58:09,070 --> 00:58:10,070
Heinsberg.

823
00:58:11,450 --> 00:58:12,450
Zien we het daar nog?

824
00:58:13,090 --> 00:58:14,090
Alles hetzelfde, hè?

825
00:58:14,530 --> 00:58:15,950
Nou ja, maar hij kan het nu ook niet voor ons doen
hulp.

826
00:58:16,710 --> 00:58:17,870
Waarom kan hij niet helpen?

827
00:58:18,090 --> 00:58:19,510
Ze willen de brug niet
in de steek gelaten.

828
00:58:19,770 --> 00:58:20,810
Wij vallen in het water.

829
00:58:21,850 --> 00:58:25,570
Al onze gedachten zijn bij deze
vier mensen in de spookauto.

830
00:58:26,610 --> 00:58:28,230
Nee, dat kunnen we niet doen.

831
00:58:29,130 --> 00:58:30,130
Wat?

832
00:58:30,530 --> 00:58:32,550
Maar hoe zit het met een schot?

833
00:58:34,250 --> 00:58:37,150
Baas, dat moet je doen
Premiers vertellen het.

834
00:58:38,710 --> 00:58:39,710
Ja.

835
00:58:41,210 --> 00:58:42,210
Het is allemaal oké.

836
00:58:47,470 --> 00:58:48,470
Wat is er nu aan de hand?

837
00:58:48,970 --> 00:58:50,410
Ze werken eraan.

838
00:58:55,510 --> 00:58:56,970
Heb je de telefoon? Ja.

839
00:58:57,790 --> 00:58:58,790
Heeft u contact?

840
00:58:58,830 --> 00:58:59,830
Ja.

841
00:59:01,050 --> 00:59:02,330
Hallo, mevrouw Engelhardt?

842
00:59:03,130 --> 00:59:04,890
Helemaal niet, we waren ongerust.

843
00:59:05,350 --> 00:59:06,950
Zo snel kom je niet van mij af.

844
00:59:07,530 --> 00:59:08,970
Hoe nu verder met onze brug?

845
00:59:09,790 --> 00:59:10,790
Leg het over.

846
00:59:15,379 --> 00:59:17,620
Alles oké. Maak je geen zorgen
zorgen.

847
00:59:18,100 --> 00:59:19,840
Wij luisteren ook naar de radio.

848
00:59:21,140 --> 00:59:22,660
Wat willen ze met ons doen?

849
00:59:23,300 --> 00:59:25,760
Je wilt ze absoluut niet
door de stad rijden.

850
00:59:26,120 --> 00:59:27,120
Willen ze ons vermoorden?

851
00:59:27,440 --> 00:59:28,940
We doen dit niet voor de lol.

852
00:59:29,360 --> 00:59:32,260
De Brusselaars zijn koppig. Dat heeft hij al gedaan
probeerde ze te voorkomen

853
00:59:32,260 --> 00:59:34,380
door een stad rijden. Nu denkt hij
hij kan ze tegenhouden.

854
00:59:34,940 --> 00:59:36,820
Hij wil haar het water in drijven
laat.

855
00:59:37,600 --> 00:59:39,780
En haal ze er dan uit. Je hebt alles
voorbereid.

856
00:59:57,040 --> 00:59:59,900
Hé, ja, ja, ja, ja, ja. Een paar
Volwassenen kunnen zo vallen

857
00:59:59,900 --> 01:00:02,120
misschien overleven, maar... schatje.

858
01:00:03,580 --> 01:00:05,960
Wat is er mis met je mobiele telefoon? Het piept
voortdurend.

859
01:00:07,700 --> 01:00:09,500
Op de een of andere manier staat de batterij op het punt om te gaan slapen.

860
01:00:10,040 --> 01:00:12,860
Zeg, kunt u mij hiermee helpen?
verbinden?

861
01:00:14,040 --> 01:00:15,040
Ik kan dat regelen.

862
01:00:20,940 --> 01:00:21,940
Ja, jij mij?

863
01:00:22,320 --> 01:00:23,320
Ja, ik ben het.

864
01:00:24,029 --> 01:00:26,730
Het is leuk dat je nog bestaat. Zijn
alles goed? Nou, het is oké.

865
01:00:27,050 --> 01:00:28,670
Zeg, met de brug die je kent
Merk op?

866
01:00:28,890 --> 01:00:29,890
Ja, hoe weet je dat?

867
01:00:30,150 --> 01:00:31,150
O, over de radio.

868
01:00:31,870 --> 01:00:34,450
Vertel eens, wat is er mis met je mobiele telefoon?

869
01:00:35,010 --> 01:00:37,930
Ja, er is een gierigheid, maar die is er
We zullen niet lang meer contact houden.

870
01:00:38,210 --> 01:00:39,210
Zie je mij, luister.

871
01:00:39,390 --> 01:00:40,830
We moeten de baby eruit halen.

872
01:00:41,750 --> 01:00:43,890
Wat? Ja, hoe stel je je dat voor?

873
01:00:44,550 --> 01:00:46,750
Jij rijdt naast ons en wij passeren hem
naar jou.

874
01:00:47,690 --> 01:00:50,110
Tom, er is veel te veel wind, dat is oké
helemaal niet.

875
01:00:50,990 --> 01:00:52,630
Oh, Seemir, het is oké.

876
01:00:52,950 --> 01:00:54,830
Wij rijden 160 kilometer per uur.

877
01:00:55,050 --> 01:00:57,450
Je kunt de overdracht helemaal niet doen.
Ik rijd daarheen. Geloof me, het

878
01:00:57,450 --> 01:00:58,450
gaat.

879
01:01:00,710 --> 01:01:02,210
Oké, prima, laten we het doen. Nog één ding.

880
01:01:02,430 --> 01:01:03,430
Ja?

881
01:01:03,470 --> 01:01:05,770
Neem alsjeblieft het stuur over. Met de
Vrouw, het is te gevaarlijk.

882
01:01:08,670 --> 01:01:09,710
Ik weet. En Tom?

883
01:01:10,330 --> 01:01:11,330
Seemir, hallo?

884
01:01:12,070 --> 01:01:13,070
Tom?

885
01:01:14,010 --> 01:01:15,010
Hallo?

886
01:01:16,250 --> 01:01:17,250
Hoor je mij nog?

887
01:01:45,950 --> 01:01:47,030
Ze hebben daar iets...

888
01:01:53,360 --> 01:01:54,360
Kom op, verdomme!

889
01:01:55,720 --> 01:02:00,720
Oké, zon?

890
01:02:01,320 --> 01:02:04,560
Doe mee, ga zitten! Niet de kleine
Extra! Dat zal nooit werken, dat

891
01:02:04,560 --> 01:02:08,400
werkt niet, dat kan niet
functie! Houd nu je mond! Jij

892
01:02:08,400 --> 01:02:10,240
Je moet je mond houden, dat is alles
Gek, dat gaat uit het raam

893
01:02:10,240 --> 01:02:11,660
zijn voldoende! Je ruikt zo vies volgens mij
de wekker!

894
01:02:12,900 --> 01:02:13,900
En,

895
01:02:14,220 --> 01:02:15,220
En,

896
01:02:15,500 --> 01:02:16,500
En!

897
01:02:18,340 --> 01:02:19,560
Zon, gaat het? Oké.

898
01:02:22,410 --> 01:02:25,350
Ook bij de volumes, de achterruit
en de andere kant

899
01:02:25,350 --> 01:02:27,350
open. Rol het raam naar beneden en
help mij!

900
01:02:27,610 --> 01:02:28,610
En kom op, kom maar op!

901
01:02:28,830 --> 01:02:29,830
Geef me een misser!

902
01:02:34,470 --> 01:02:38,110
Voorzichtigheid! Kunt u alstublieft opschieten?
Hier op 170 is het niet zo eenvoudig

903
01:02:38,110 --> 01:02:39,110
bijhouden.

904
01:02:41,270 --> 01:02:41,670
Mijn

905
01:02:41,670 --> 01:02:49,170
God,

906
01:02:49,270 --> 01:02:50,270
het is het kindje!

907
01:02:50,830 --> 01:02:54,350
Je zult niet... Wat zeg je?
voor? Wat doe je met mijn baby?

908
01:02:54,670 --> 01:02:59,430
Ja, je wilt de baby volledig
Geef reizen van de ene auto naar de andere.

909
01:03:06,350 --> 01:03:08,410
Nu is de baby uit het raam.

910
01:03:08,650 --> 01:03:11,850
De wagens naderen, ze naderen,
dichterbij, dichterbij.

911
01:03:15,670 --> 01:03:16,670
Simi?

912
01:03:18,210 --> 01:03:19,270
Simi, hoor je mij?

913
01:03:19,740 --> 01:03:22,900
Ik ben op punt met deze
Onzin. Help mij alstublieft! Ik heb ze

914
01:04:36,140 --> 01:04:38,500
Ik wil mijn baby onmiddellijk zien.

915
01:04:38,720 --> 01:04:41,120
Ik heb alles geprobeerd. Ik weet het niet
waar de premier is, maar

916
01:04:41,120 --> 01:04:42,120
ze willen mij niet doorverbinden.

917
01:04:42,420 --> 01:04:43,680
Andrea, blijf het proberen.

918
01:04:44,000 --> 01:04:45,080
Je kunt het.

919
01:04:46,180 --> 01:04:47,580
Heli zou moeten opstijgen. Begrepen.

920
01:04:47,900 --> 01:04:52,820
Waarom sta je hier gewoon? Als het zo is
Als het moet, laat ik dit verdomde ding achter

921
01:04:52,820 --> 01:04:53,840
Ga gewoon zelf de brug af.

922
01:04:58,220 --> 01:05:01,580
Ja, Steffi, kijk, het spijt me
Ik heb het verpest. Het is gemakkelijk voor mij, ik

923
01:05:01,580 --> 01:05:03,440
Ik had het gewoon eerder moeten krijgen.
Het spijt me.

924
01:05:04,440 --> 01:05:05,680
Kijk me nu aan, stop.

925
01:05:06,220 --> 01:05:09,880
Je hebt al meer dan geriskeerd
Ik wilde iedereen vertrouwen. O,

926
01:05:09,920 --> 01:05:11,480
Andrea, Andrea, waar is Steffi gebleven?

927
01:05:33,660 --> 01:05:34,660
Ja, hoe?

928
01:05:34,780 --> 01:05:36,100
Ik bedoel, je hebt alles geprobeerd.

929
01:05:36,980 --> 01:05:39,780
Als we het eerder hadden geweten,
dan zouden we het uit de lucht hebben

930
01:05:39,780 --> 01:05:42,700
kan proberen. Maar je bent op je hoede
Minuten bij de brug.

931
01:05:42,960 --> 01:05:45,900
Ook al hebben we nu een helikopter
zou pushen, dat zou je nooit kunnen

932
01:05:45,900 --> 01:05:48,940
aan de rechterkant zijn. Meneer Moltmann, dat hebben we gedaan
Hier zijn twee helikopters in de lucht.

933
01:05:48,960 --> 01:05:50,040
Wie is eigenaar van de molens?

934
01:05:50,320 --> 01:05:51,320
Natuurlijk.

935
01:05:51,860 --> 01:05:53,280
De helikopter van tv.

936
01:05:54,720 --> 01:05:58,520
Ja, maar hoe laten we ze dat weten?
Ze hebben geen idee wat we doen

937
01:05:58,520 --> 01:05:59,520
plannen.

938
01:06:04,240 --> 01:06:05,240
Ik zal het proberen.

939
01:06:06,580 --> 01:06:07,980
Daar heb je het gedicht.

940
01:06:16,420 --> 01:06:18,200
Schrijf op! Schrijf op!

941
01:06:21,860 --> 01:06:23,820
Ik weet het niet, misschien ben ik iets op het spoor
voorgedaan.

942
01:06:24,060 --> 01:06:26,580
Schrijf de helikopter op! Den
Helikopter!

943
01:06:27,020 --> 01:06:28,020
Schrijf de helikopter op!

944
01:06:28,360 --> 01:06:29,580
De tuin schoon!

945
01:06:29,980 --> 01:06:31,140
Het dak?

946
01:06:35,400 --> 01:06:36,400
Dus mensen, nooit.

947
01:06:36,580 --> 01:06:38,520
De baby gaat met de helikopter naar buiten.

948
01:06:38,920 --> 01:06:40,620
Baby? Hij bedoelt iets over de baby.

949
01:06:40,880 --> 01:06:43,660
Oh, de baby door het schuifdak. De
vindt dat we de baby dit moeten laten doorstaan

950
01:06:43,660 --> 01:06:44,660
Geef een zonnedak.

951
01:06:45,240 --> 01:06:48,640
Nooit. Andreas, kijk mij aan. Dat heeft
geen zin. Ze begrijpen niet wat

952
01:06:48,640 --> 01:06:50,000
wil. Blijf het proberen.

953
01:06:50,320 --> 01:06:53,340
Dat heeft geen zin. Ik heb er een nodig
directe verbinding. Ik moet meteen komen

954
01:06:53,340 --> 01:06:54,340
die spreken.

955
01:07:05,930 --> 01:07:08,050
Dat hebben ze... Dank je.

956
01:07:11,790 --> 01:07:16,210
Hallo allemaal, dit is echt uniek.
De politie heeft het ons net verteld

957
01:07:16,230 --> 01:07:19,830
dat ze het daarmee willen proberen
Helikopter van collega's van televisie

958
01:07:19,830 --> 01:07:21,610
Het kind uit de auto halen.

959
01:07:21,850 --> 01:07:24,150
Maar de politie heeft contact met de
Auto verloren.

960
01:07:24,530 --> 01:07:28,550
Maar we weten dat de mensen in de auto zitten
Radio Keulen heeft afgestemd.

961
01:07:28,970 --> 01:07:30,590
Hallo allemaal, horen jullie mij?

962
01:07:31,670 --> 01:07:32,990
Jij daar in de auto.

963
01:07:33,550 --> 01:07:36,270
Gelieve de politie te waarschuwen indien
je kunt mij horen.

964
01:07:36,610 --> 01:07:37,950
De tank. Wat?

965
01:07:38,190 --> 01:07:39,190
De brandstofmeter.

966
01:07:39,410 --> 01:07:40,610
De tank is leeg.

967
01:07:40,850 --> 01:07:42,010
Waarom rijden we daar nog steeds?

968
01:07:42,270 --> 01:07:43,550
We staan ​​op reserve.

969
01:07:44,370 --> 01:07:47,310
Ik weet het niet, we moeten het gewoon doen
te zijn gesprongen.

970
01:07:48,250 --> 01:07:50,210
Dan gaat de benzine mee tot aan de brug.

971
01:07:50,850 --> 01:07:52,030
Hallo Tommy, hoe ziet het eruit?

972
01:07:52,470 --> 01:07:53,470
Nee, Fred.

973
01:07:53,510 --> 01:07:54,870
Nog steeds geen reactie.

974
01:08:17,890 --> 01:08:22,270
Susanne, Tom en Ed in de auto. Alsjeblieft
geef ons een seintje met Lichtrupe. Wij

975
01:08:22,270 --> 01:08:23,870
iets belangrijks te vertellen hebben.

976
01:08:27,470 --> 01:08:30,790
Susanne, Tom en Ed in de auto. Verdomd
geef opnieuw een seintje met Lichtrupe.

977
01:08:30,870 --> 01:08:32,350
Wij hebben u iets belangrijks te vertellen.

978
01:08:33,890 --> 01:08:36,930
Lichtrupe, geef ons alstublieft Lichtrupe.
Ze horen ons.

979
01:08:37,310 --> 01:08:40,270
Wauw, dat is de geheel nieuwe vorm van
Radio's.

980
01:08:40,729 --> 01:08:41,729
Interactief en mobiel.

981
01:08:41,890 --> 01:08:44,310
Gewoon Radio Keulen. Jullie drieën in de auto, luister
aan.

982
01:08:44,609 --> 01:08:47,609
We zullen je er nu een of twee vertellen
downloaden vanuit de helikopter.

983
01:09:12,170 --> 01:09:13,170
Jij blijft bij mij.

984
01:09:21,170 --> 01:09:23,450
De passagier, er is nog tijd
bereiken.

985
01:09:29,790 --> 01:09:30,970
We lopen te ver achter.

986
01:09:34,430 --> 01:09:35,430
We zijn terug.

987
01:09:36,210 --> 01:09:37,830
Rug. We zijn terug.

988
01:09:39,010 --> 01:09:40,010
Ja, Andrea.

989
01:09:42,069 --> 01:09:44,149
Geweldig, ik wist dat je dat zou doen
creëren.

990
01:09:46,010 --> 01:09:48,010
Nee, nee, je belt vanaf hier,
dank je.

991
01:09:48,330 --> 01:09:49,950
Rug! Rug!

992
01:09:50,270 --> 01:09:54,170
Houd op!

993
01:10:03,150 --> 01:10:08,550
Ja, premier Engelhardt
hier. Ik heb een beslissing nodig van

994
01:10:08,550 --> 01:10:09,550
jij.

995
01:10:09,590 --> 01:10:10,790
Nee nee.

996
01:10:11,130 --> 01:10:12,870
Luister nu even naar mij.

997
01:10:17,510 --> 01:10:18,510
Geef toe!

998
01:10:18,730 --> 01:10:19,730
Geef toe!

999
01:10:48,460 --> 01:10:51,280
Je hebt het kind en de
Kinderzitje bevestigd.

1000
01:10:52,580 --> 01:10:57,080
Het is ondoorgrondelijk. Het kind bungelt
Meter voor meter tussen auto en

1001
01:10:57,080 --> 01:10:58,360
Helikopters heen en weer.

1002
01:11:02,760 --> 01:11:04,540
O, geweldig. Mijn been werkt eindelijk.

1003
01:11:04,860 --> 01:11:06,580
Kom, mijn kleinzoon, alsjeblieft!

1004
01:11:07,040 --> 01:11:08,040
Camera weg!

1005
01:11:09,300 --> 01:11:10,300
Oh god,

1006
01:11:12,680 --> 01:11:15,660
de brug! De brug! De piloot heeft
de brug over het hoofd gezien.

1007
01:12:07,660 --> 01:12:08,660
Ja en?

1008
01:12:24,960 --> 01:12:26,080
Bestaat jouw familie?

1009
01:12:30,190 --> 01:12:32,150
De mensen in deze Hagen hebben dat ook
een gezin.

1010
01:12:32,570 --> 01:12:34,710
Er wacht iemand thuis op haar.

1011
01:12:35,810 --> 01:12:39,190
Wil jij er verantwoordelijk voor zijn?
dat je eeuwig moet wachten?

1012
01:12:39,990 --> 01:12:41,750
Dit gaat er niet over
Vervulling van plicht.

1013
01:12:42,550 --> 01:12:46,710
Of omdat iemand bekrompen is
politici willen profileren. Het gaat over

1014
01:12:46,710 --> 01:12:51,150
Levens van slechts drie mensen nu
heb nog steeds deze ene kans. Het

1015
01:12:51,150 --> 01:12:53,890
gaat nu over het goede doen.
Ik smeek je.

1016
01:13:12,489 --> 01:13:14,170
Ja, achterhoede Bonnrad hier.

1017
01:13:15,030 --> 01:13:16,030
Aha.

1018
01:13:16,290 --> 01:13:17,870
Ja, dat is een goede zaak. Bedankt.

1019
01:13:18,970 --> 01:13:22,550
De districtspresident heeft zojuist
stemde ermee in om de brug te downloaden.

1020
01:13:23,410 --> 01:13:27,130
Wat een moedige en
oprecht mens.

1021
01:13:29,110 --> 01:13:33,690
Ja, Sinir? Ja, Karel. Ik heb er twee
Nieuws. Een goede en een

1022
01:13:33,710 --> 01:13:34,669
Welke eerst?

1023
01:13:34,670 --> 01:13:36,190
Ik zou dus echt een goede kunnen doen
nodig hebben.

1024
01:13:36,530 --> 01:13:37,530
Ze laten de brug zakken.

1025
01:13:38,350 --> 01:13:39,990
Ja, en de slechte?

1026
01:13:40,510 --> 01:13:42,870
Het kost je drie en een halve minuut om het te doen
sluiten.

1027
01:13:43,110 --> 01:13:47,830
Ach, en wij? Als we versnellen
en de afstand correct hebben berekend,

1028
01:13:47,950 --> 01:13:51,950
Dan zijn ze er binnen drie minuten.

1029
01:13:59,450 --> 01:14:00,990
Dat duurt een eeuwigheid.

1030
01:14:02,070 --> 01:14:03,690
Waar is hier de machinekamer?

1031
01:14:05,090 --> 01:14:06,630
Wat wil je daar? Komen!

1032
01:14:16,140 --> 01:14:17,360
Dat is veel te langzaam.

1033
01:14:20,940 --> 01:14:25,340
Wacht even, wat voor soort... Kom op
op, jij!

1034
01:14:25,620 --> 01:14:27,660
Je wordt geslagen naar de Aschertein!

1035
01:14:30,400 --> 01:14:32,160
Kun je het niet sneller krijgen? het werkt
niet.

1036
01:14:48,880 --> 01:14:49,880
Ik heb tijd nodig.

1037
01:14:51,280 --> 01:14:52,280
Ik heb een optie.

1038
01:14:59,360 --> 01:15:03,480
Nu? Nu is de back-up
eruit geschopt. Kun jij dat?

1039
01:15:04,000 --> 01:15:06,020
Nee, de machine moet eerst afkoelen.

1040
01:15:08,860 --> 01:15:10,020
Ze zijn er bijna.

1041
01:15:11,800 --> 01:15:12,800
Wat is dat?

1042
01:15:13,680 --> 01:15:15,180
Maar hij kan rijden.

1043
01:15:34,800 --> 01:15:35,800
Wat zeg je?

1044
01:15:36,160 --> 01:15:37,440
God, de Quill-man.

1045
01:15:39,340 --> 01:15:40,480
Dat hebben we nodig.

1046
01:15:41,080 --> 01:15:42,940
Wat? Dat hebben we nodig. Gaan!

1047
01:16:04,880 --> 01:16:08,360
Alsjeblieft, snel, alsjeblieft, alsjeblieft
uit. Ik zal het je later uitleggen.

1048
01:16:09,700 --> 01:16:12,360
Iedereen die conclusies trekt, denkt erover na,
dat is geen Porsche.

1049
01:17:14,160 --> 01:17:15,160
En,

1050
01:17:15,800 --> 01:17:17,420
koel. Goed.

1051
01:17:20,700 --> 01:17:22,580
Kijk daar. Ja Ja Ja.

1052
01:17:22,800 --> 01:17:23,880
Daar beneden.

1053
01:17:25,760 --> 01:17:27,360
Het wordt daar nog heter.

1054
01:17:31,920 --> 01:17:34,280
Shit. Verder. Goed,

1055
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
goed goed.

1056
01:17:36,430 --> 01:17:43,170
Dat was de rest van de bibliotheek. Op
Tot ziens.

1057
01:18:43,830 --> 01:18:47,550
Ja? Geachte heer Brusselaar,
Aanvraag om uitstel van uw pensioen

1058
01:18:47,550 --> 01:18:48,509
vergeet het alsjeblieft.

1059
01:18:48,510 --> 01:18:50,870
Ja. Ik wacht op het einde van uw ontslag
van het jaar.

1060
01:18:57,630 --> 01:18:58,630
En,

1061
01:18:59,030 --> 01:19:00,030
leider, leider.

1062
01:19:02,720 --> 01:19:05,700
Man, hoe lang gaat de molen mee?
nog steeds? We staan ​​al 10 minuten op nul.

1063
01:19:05,840 --> 01:19:07,880
Mijn God, dit is iets ouds. Jij
We hebben al 50 kilometer te gaan

1064
01:19:07,880 --> 01:19:09,380
Reserveren. 50 meer?

1065
01:19:09,960 --> 01:19:10,960
Ten minste.

1066
01:19:15,220 --> 01:19:16,220
Rustig!

1067
01:19:25,360 --> 01:19:26,820
Op een gegeven moment moet het zweten stoppen
het einde zijn.

1068
01:19:31,800 --> 01:19:32,800
Echt, die houden we niet tegen.

1069
01:19:34,760 --> 01:19:36,100
Nu ben ik het zat.

1070
01:19:41,820 --> 01:19:44,420
Vertel me, is hij gek?

1071
01:19:46,280 --> 01:19:53,160
Wij moeten

1072
01:19:53,160 --> 01:19:54,380
open de deur, de deur!

1073
01:19:54,700 --> 01:19:55,499
Wat? Wat?

1074
01:19:55,500 --> 01:19:58,180
Wat? Wacht, open de deur! Wacht, die
ga daarheen!

1075
01:20:01,290 --> 01:20:02,290
Ja zeker, oké.

1076
01:20:02,530 --> 01:20:04,210
Ik zal het ter sprake brengen, kom maar binnen
Zorg dat je ze bij je hebt, oké?

1077
01:20:04,850 --> 01:20:05,850
Op, op, op!

1078
01:21:38,330 --> 01:21:39,550
Dat herken ik ergens.

1079
01:21:55,120 --> 01:21:56,120
zeg,

1080
01:21:58,900 --> 01:21:59,900
Wagner.

1081
01:22:01,200 --> 01:22:03,980
Een beetje laat, ja? Er kwam iets naar mij toe
tussenin. Ik weet.

1082
01:22:05,240 --> 01:22:06,640
Is alles goed met jou? Oké, ja.

1083
01:22:13,420 --> 01:22:18,460
ZDF-ondertiteling voor radio,

1084
01:22:25,380 --> 01:22:26,740
2017

1085
01:22:46,000 --> 01:22:47,800
Het is moeilijk om te doden.

1086
01:22:49,560 --> 01:22:56,220
Wie weet welke wonderen je kunt bereiken

1087
01:22:56,220 --> 01:23:02,840
als je op de een of andere manier gelooft dat je

1088
01:23:02,840 --> 01:23:03,840
wil.

1089
01:23:20,870 --> 01:23:27,650
ZDF-ondertiteling,

1090
01:23:29,930 --> 01:23:30,930
2020

1091
01:23:50,920 --> 01:23:51,920
Amen.

1092
01:24:47,160 --> 01:24:50,040
Ongelooflijke avonturen, nog een andere
een happy end gevonden.

1093
01:24:50,420 --> 01:24:55,040
Er zijn geen doden om te rouwen,
slechts één van de bewoners verschijnt

1094
01:24:55,040 --> 01:24:55,599
zijn.

1095
01:24:55,600 --> 01:24:59,340
Maar het mooiste is dat nu moeder is
en kind zijn weer samen.

1096
01:24:59,620 --> 01:25:03,280
Wij zijn blij en een beetje blij
en trots dat we er iets mee te maken hebben

1097
01:25:03,280 --> 01:25:04,280
bijdragen.

1098
01:25:07,500 --> 01:25:08,940
Nou, dat is het dan, toch?

1099
01:25:09,880 --> 01:25:10,880
Het is leuk.

1100
01:25:17,130 --> 01:25:18,130
Oh shit, man.

1101
01:25:18,170 --> 01:25:20,650
Dit is een... Dat ben ik vergeten
vraag wat hij op zijn hoofd had.

1102
01:25:21,330 --> 01:25:22,330
Kijk, wat zit erin?

1103
01:25:22,910 --> 01:25:23,910
Precies, zo...

1104
01:25:51,950 --> 01:25:52,950
Ik heb nog genoeg.

1105
01:25:57,010 --> 01:25:58,390
Dat is weer typisch.

1106
01:25:59,090 --> 01:26:00,090
Zullen we iets gaan eten?